Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Cieszkowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015, photo Bartłomiej Gutowski, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieszkowski family
Inscription from the tombstone of the Cieszkowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015, photo Bartłomiej Gutowski, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieszkowski family
Inscription from the tombstone of the Cieszkowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015, photo Bartłomiej Gutowski, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieszkowski family
 Submit additional information
ID: NGR-009073-P/77570

Tombstone of the Cieszkowski family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009073-P/77570

Tombstone of the Cieszkowski family

Vilnius | Lithuania
The burial site is marked by a cross in the form of a tree trunk on a two-stepped plinth and base. On the arms of the cross are the remains of a figure of Christ (preserved right hand and feet nailed with metal nails). Below, a plaque in the form of an unfolded scroll with a ritual inscription (1). Two-stepped plinth with engraved inscriptions. On the first step to the front an engraved inscription (2). On the second step to the front an engraved inscription (3).

Inscription:

1. S. P. / WERONIKA / CIESZKOWSKA / ZM 7 VII 1930 r. / W WIEKU L 75 // 
2. POKÓJ ICH DUSZOM //
3. S. P. / WŁADYSŁAW CIESZKOWSKI / ZM. 5[3?].VIII.1917r. w WIEKU 67 L. / KRYSTYNA CIESZKOWSKA / ZM. 6.V.1931r. ur.28.X.1930r. //.

Related persons:

Weronika Cieszkowska
Władysław Cieszkowski
Krystyna Cieszkowska

Time of origin:

ca. 1930

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 13a (Old Rossa) Tomb number 21

Dimensions:

228 x 81 x 81 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, cracks, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

unpreserved part of the finial in the form of the statue of Christ

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams

Date of documentation:

2015

Publikacja:

09.08.2022

Author of the documentation sheet:

autorzy karty

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of the Cieszkowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieszkowski family Gallery of the object +2
Tombstone of the Cieszkowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015, photo Bartłomiej Gutowski, Public domain
Inscription from the tombstone of the Cieszkowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieszkowski family Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of the Cieszkowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015, photo Bartłomiej Gutowski, Public domain
Inscription from the tombstone of the Cieszkowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieszkowski family Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of the Cieszkowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015, photo Bartłomiej Gutowski, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieszkowski family Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieszkowski family

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Cieszkowskich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2015 roku
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show