Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-014200-P/95716

Tombstone of the Czaplinski family, Grzegorz and Maria Pajaczkowski

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-014200-P/95716

Tombstone of the Czaplinski family, Grzegorz and Maria Pajaczkowski

Zbaraż | Ukraine
Burial place marked by a statue of St Gregory on a three-stage base and two-stage plinth with four grave slabs added to the front. The slabs taper downwards, a cross engraved on each to the front. The figure on its own base, the saint in papal robe, crown on his head, which faces right, in his left hand he holds a book, under which is a three-armed cross, his right hand bent at breast level. The first step of the plinth with chamfered top edges, the second step surmounted by a simplified beam, on the front an engraved inscription.

Inscription:

Ś. P. / Tu spoczywają / GRZEGORZ i MARJA / PAJĄCZKOWSCY / dzieci / SZYMON I FRANCISZKA / CZAPLIŃSCY / i synowa KATARZYNA / Proszą o Anioł Pański. //.

Related persons:

Grzegorz Pajączkowski
Maria Pajączkowska
Szymon Czapliński
Franciszka Czaplińska
Katarzyna Czaplińska

Time of origin:

1900-1920

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8b Tomb number 7

Dimensions:

328 x 210 x 270 cm

Additional dimensions:

figure: 110 x 33 x 30

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Keywords:

figure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

30.09.2022

Author of the documentation sheet:

Adrianna Owczarek, Bartosz Dąbrowski
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show