KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Tombstone of the Demartres family and Hélène Nowakowska de Lebeaume, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek rodziny Demartres i Hélène Nowakowskiej de Lebeaume
Tombstone of the Demartres family and Hélène Nowakowska de Lebeaume, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek rodziny Demartres i Hélène Nowakowskiej de Lebeaume
 Submit additional information
ID: NGR-019146-P/193213

Nagrobek rodziny Demartres i Hélène Nowakowskiej de Lebeaume

Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-019146-P/193213

Nagrobek rodziny Demartres i Hélène Nowakowskiej de Lebeaume

Na cokole schodkowo gruba, skośna, lekkodwuspadowa płyta z plastycznym krzyżem, na płycie u wezgłowia niski postument o który oparta tablica z inskrypcją, na cokole ślady ogrodzenia.

Inskrypcje: na poprzecznym ramieniu krzyża (1), na płycie po lewej stronie krzyża pod poprzecznym ramieniem (2), na płycie po prawej stronie krzyża pod poprzecznym ramieniem (3), na tablicy z białego marmuru stojącej na płycie (4), na lewym boku płyty (5).

Inscription:

1. FAMILLE DEMARTRES //.
2. ME R. DEMARTRES / NÉE F.MAUGEIS / 1828 - 1896 / ---- / ANDRÉ / JOUGUET / 1909 - 1914 / ---- / PIERRE JOUGUET / MEMBRE DE L’INSTITUT / COMMANDÉUR / DE LA LÉGION D’HONNEUR / 1869 - 1949 //.
3. GUSTAVE DEMARTRES / PROFESSEUR / À L’UNIVERSITE DE LILLE / 1848 - 1919 / ---- / ME G. DEMARTRES / NÉE ALICE NOËL / 1854 - 1940 / ---- / MME PIERRE / JOUGUET / NÉE BLANCHE MARIE / DEMARTRES / 1881 - 1964 / ---- //.
4. A LA MÉMOIRE / du Lieutenant de Vaisseau / Edouard DEMARTRES / Commandant en second Le CASSINI / né le 1er Avril 1885 / Disparu en mer le 28 Féver 1917 / Chevalier de la Légion d’Honneur / Croix de Guerre //.
5. HÉLÈNE NOWAKOWSKI DE LEBEAUME //.

Tombstone location:

Sector number 44 Tomb number 105

Dimensions:

76 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

wysokość: przód: 55 cm, tył: 76 cm; krzyż: 120 x 70 cm

Materials:

marble, limestone

Additional Information about materials:

biały marmur (tablica)

Additional information:

nr koncesji: C. A P. No 139-1886

lokalizacja: div. 44, rz. 6 ch. de Quinconce (div. 45), gr. 28 od div. 86 av.des Combattants Étrangers morts pour la France (od ścieżki) (27 a droite a passage)

Pierre Jouguet (1869-1949), egiptolog i filolog klasyczny, profesor Sorbony, członek Instytutu (Akademii)

Gustave Demartes (1848-1919), matematyk, profesor Uniwersytetu w Lille

Hélène Rose Marguerite Geneviève Nowakowska de Lebeaume (1896-1940), urodzona 7 sierpnia 1896 r. w Asnières (Seine), córka Eugène’a Josepha Charles’a Labeaume i Julie Caroline Jeanne Nicolau, zamieszkała w 17. okręgu Paryża. Żona Sergiusza Nowakowskiego (ur. 18 stycznia 1887 r. w Warszawie, dekorator, syn Tedocecha i Marii Nowakowskich, zamieszkały przy bd Péreire 162, zm. 4 kwietnia 1945 r. w Paryżu przy bd Jourdan 37). Zmarła 18 września 1940 r. w Paryżu w wieku 46 lat. Pochowana 21 września 1940 r. na cmentarzu Père-Lachaise, w koncesji odnotowanej w Księgach pochowanych w B.C. pod numerem rocznym 1116

Comments on the state of preservation and visible restoration:

w 2009 r. nagrobek po renowacji

Supplementary bibliography:

AdP AD Paris 17e nr 1421 z 1940 r.

AdP AD Paris 17e nr 1185 z 1945 r.

„JOUGUET Pierre”, portal AIBL, https://aibl.fr/grands-personnages/jouguet-pierre/

„Gustave Demartres”, portal Wikipedia,  https://fr.wikipedia.org/wiki/Gustave_Demartres

Date of documentation:

2025

Publication:

23.08.2025

Last updated:

23.08.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Grave of the Demartres family and Hélène Nowakowska de Lebeaume with a stepped pedestal, sloped slab with a cross, and a marble plaque with inscriptions. Traces of fencing visible. Photo showing Nagrobek rodziny Demartres i Hélène Nowakowskiej de Lebeaume Gallery of the object +1
Tombstone of the Demartres family and Hélène Nowakowska de Lebeaume, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Stone grave with a stepped base and a slanted cross. A low pedestal with an inscription plaque is at the head. Inscriptions are on the cross and the marble plaque. Traces of fencing are visible. Photo showing Nagrobek rodziny Demartres i Hélène Nowakowskiej de Lebeaume Gallery of the object +1
Tombstone of the Demartres family and Hélène Nowakowska de Lebeaume, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Demartres i Hélène Nowakowskiej de Lebeaume z cokolem schodkowym, skośną płytą z krzyżem oraz tablicą marmurową z inskrypcjami. Widoczne ślady ogrodzenia.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show