Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Figurny and Włosok families, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families
Fragment of a tombstone of the Figurny and Włosok families, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families
Fragment of a tombstone of the Figurny and Włosok families, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families
 Submit additional information
ID: NGR-018940-P/189214

Tombstone of the Figurny and Włosok families

Karviná | Czech Republic
1-2024 Karviná Mizera Cemetery
ID: NGR-018940-P/189214

Tombstone of the Figurny and Włosok families

Karviná | Czech Republic
1-2024 Karviná Mizera Cemetery

Burial place marked by a tombstone on a high base, at the head of which an aedicula on a plinth and base. The aedicula framed by pillars with chamfered side edges on the front supporting a gabled pediment on lower cuboids with chamfered side top edges. On the front of the pediment a relief carved metal head of Christ wearing a crown of thorns, inscribed in a cross. Inside the aedicula a plaque with an engraved inscription (1). The plinth framed on the sides by lower cuboids with metal lanterns. On the front of the plinth an engraved inscription (2). The base covered with a wider slab. Gravestone consisting of three panels, the central one, set higher.

Inscription:

1. JAN / WŁOSOK / PROFESOR / * 16.I.1892 + 30.IV.1987 / DOMINIK / FIGURNY / ARTYSTA MALARZ / * 29.VII.1909 + 13.X.2000 / WANDA FIGURNA / 30.XII.1920 + 5.XI.2003 / EUGENIA / WŁOSOKOWA / + 21.V.1912 + 22.VI.2002 //.

2. Niech odpoczywa w pokoju. //.

Related persons:

Jan Włosok
Dominik Figurny
Wanda Figurna
Eugenia Włoskowa

Time of construction:

2000-2005

Tombstone location:

Sector number 10 Tomb number 4

Dimensions:

224 x 236 x 288 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), metal, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

good

Keywords:

aedicula, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

12.01.2025

Last updated:

27.07.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families Gallery of the object +2
Tombstone of the Figurny and Włosok families, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of the Figurny and Włosok families, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of the Figurny and Włosok families, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families Photo showing Tombstone of the Figurny and Włosok families
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show