Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Tombstone of the Flemish family and Jan Wasmanski, cemetery in Osowce, as of 2006, photo autorzy karty, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Flemish family and Jan Wasmanski
 Submit additional information
ID: NGR-001907-P

Tombstone of the Flemish family and Jan Wasmanski

Osowce | Ukraine
Cemetery in Osowce
ID: NGR-001907-P

Tombstone of the Flemish family and Jan Wasmanski

Osowce | Ukraine

Burial place marked by a cross on a stele and a three-tier base, in a band. The stele framed at the sides by two cuboidal panels, interrupted at the top by a monumental medallion in which a bas-relief head of the Virgin Mary facing three-quarters, wearing a veil. Below, two cartouche-shaped panels in which contemporary metal plaques with engraved inscription on upper (1) and lower (2).

Inscription:

1. Ś + P / MARIA LAT 54 / ZDZISŁAW LAT 29 / MARIAN LAT 24 / FLAMANDZCY / ZMARLI ŚMIERCIĄ MĘCZEŃSKĄ / 12 MARCA 1944 / RIP //.
2. Ś + P / JAN WASMAŃSKI / LAT 38 / ZGINĄŁ ŚMIERCIĄ MĘCZEŃSKĄ / W OBOZIE KONCENTRACYJNYM / W BUCHENWALDZIE / 24. 12. 1943 / RIP //.

Related persons:
Time of origin:
1944-1947
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 3
Dimensions:
232 x 166 x 86 cm
Additional dimensions:

headband: 272 × 300 cm

Materials:
concrete/jewel concrete
Comments on the state of preservation and visible restoration:

The tombstone was probably created contemporaneously, as indicated by the form, material and content of the inscription.

Bibliography:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 529-530.
Keywords:
Date of documentation:
2006
Publikacja:
22.01.2022
Author of the documentation sheet:
Ewa Nowak
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of the Flemish family and Jan Wasmanski, cemetery in Osowce, as of 2006
Tombstone of the Flemish family and Jan Wasmanski, cemetery in Osowce, as of 2006, photo autorzy karty, 2006
View license information

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Flamandzkich i Jana Wasmańskiego, cmentarz w Osowcach, stan z 2006
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show