Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty

Photo showing Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt

Inscription from the gravestone of the Francuzovich family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty

Tombstone of the Francuzowiczó family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty

Submit additional information

ID: NGR-011082-P/83216

Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-011082-P/83216

Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt

Vilnius | Lithuania

Burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a rock-shaped plinth and base. At the intersection of the arms of the cross the mount is visible after the figure of Christ. On the pedestal at the front a plaque in the form of an unrolled scroll with an engraved inscription. In front of the tombstone a semicircular flowerbed. The whole, together with monuments No. 84, 86, 87, 88, enclosed by a fence consisting of eight cylindrical pedestals connected with a cast-iron bar.

Inscription:

GROBY / FRANCUZOWICZÓW / WALENTY + 17/9 1879 LAT 55. / HENRYK + 2/3 1886 LAT 24. / KONRAD ZGINĄŁ NA WOJNIE 1914 – 18. / LUDWIK + 28/3 1921 LAT 66. / CELINA – EMILIA + 18/5 1921 L. 57. / WANDA REUTTOWA + 1/1 1914 W WOŁKOWYSKU. / MARIA PUCIATOWA + 31/3 1929 L. 59. / OJCZĘ ODPUŚĆ NASZE WINY. ! //.

Time of origin:

ca. 1921

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 14t (Old Rossa) Tomb number 85

Dimensions:

234 x 90 x 140 cm

Materials:

cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

finial, base of plinth, grey granite inscription plaque, cast iron fence rod

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

missing elements of the fence: statue of christ, metal elements of the fence.

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams

Date of documentation:

2013

Publikacja:

21.08.2022

Author of the documentation sheet:

Paweł Zaborowski, Agnieszka Zaleska, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013.

Inscription from the gravestone of the Francuzovich family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013.

Tombstone of the Francuzowiczó family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013.

Related objects

Show on page:

8 24 72

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt

Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects