Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Gembała family, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Gembała family
Tombstone of the Mucha family, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Gembała family
 Submit additional information
ID: NGR-010650-P/81918

Tombstone of the Gembała family

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Český Těšín
ID: NGR-010650-P/81918

Tombstone of the Gembała family

Český Těšín | Czech Republic

The burial place marked by a gravestone at the head, which has a grave stele on its base, and a pedestal. Closer to the left edge of the stele an engraved cross entwined with a rose. On the front an engraved inscription. The stele is flanked on the right by a vase on the left by a stone torch for a candle.

Inscription:

PAWEŁ GEMBAŁA / + 4.11. 1909 + 1944 / MARIA GEMBAŁOWA + 5.8. 1920 + 10.12. 1979 / POKÓJ SWÓJ DAJĘ WAM //. 

Related persons:

Paweł Gembała
Maria Gembała

Time of origin:

ca. 1980

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 16

Dimensions:

105 x 230 x 240 cm

Materials:

glass, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

Tombstone made of grey and dark grey polished magmatic rocks. The gravestone and base of the stele of grey granite, the pedestal probably of syenite or dark grey granodiorite of medium crystalline texture, the slab of darker shade - crystalline magmatic rock perhaps monzonite. Origin of stones undetermined. Lantern and vase of grey granite, glazed lantern.

State of preservation:

cracks

Date of documentation:

2022

Publikacja:

18.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

21.08.2022

Author of the documentation sheet:

Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Sheet update:

  • Bartłomiej Gutowski.
see more Text translated automatically
Tombstone of the Gembała family Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Gembała family Gallery of the object +1
Tombstone of the Gembała family, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Public domain
Tombstone of the Mucha family Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Gembała family Gallery of the object +1
Tombstone of the Mucha family, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Gembała family

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Gembała
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show