Tombstone of the Heller, Kul, Matuszyński families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of the Heller, Kul, Matuszyński families

Fragment of a tombstone of the Heller, Kul, Matuszyński families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Gravestone inscription of the Heller, Kul, Matuszyński families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-018952-P/189240

Tombstone of the Heller, Kul, Matuszyński families

Karviná | Czech Republic

1-2024 Karviná Mizera Cemetery

ID: NGR-018952-P/189240

Tombstone of the Heller, Kul, Matuszyński families

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a gravestone on a high base, at the head of which is a stele on a plinth and base. The stele closed with a stepped base, framed on the right by a column on its own base. The lower part of the stele and the column covered by a common plate. On the stele an engraved cross, below it an engraved inscription (1). On the front of the pedestal an engraved inscription (2). In front of the base a jardiniere. Gravestone consisting of three panels, the central one wider, closed with a segmental arch.

Inscription:

1. MARJA / MATUSZYNSKA / * 15/VII 1864 / + 20/XII 1935 / FILOMENA / KULOVÁ / * 10/VIII 1896 / + 31/XII 1974 / HELLER / HELENA 1922-1991 / OTTO 1921-2001 / FRANTIŠEK / KULA / 1919-1979 //.

2. DO MIŁEGO WIDZENIA //.

Time of construction:

1975-1977

Tombstone location:

Sector number 11 Tomb number 3

Dimensions:

196 x 257 x 250 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo

State of preservation:

letters re-gilded, good

Keywords:

stele, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

13.01.2025

Last updated:

15.02.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

see more Text translated automatically

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of the Heller, Kul, Matuszyński families

Tombstone of the Heller, Kul, Matuszyński families

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects