Tombstone of the Hlavický family, Evangelical cemetery in Horný Zhukov (now Český Těšín-Horný Zhukov), photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of the Hlavichka family

Tombstone of the Hlavický family, Evangelical cemetery in Horný Zhukov (now Český Těšín-Horný Zhukov), photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:

Fragment of a tombstone of the Hlavichka family, Evangelical cemetery in Upper Zhukov (now Český Těšín - Upper Zhukov), photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-017458-P/141437

Tombstone of the Hlavichka family

Český Těšín | Czech Republic

Evangelical cemetery in Upper Zhukov (now Český Těšín - Upper Zhukov)

ID: NGR-017458-P/141437

Tombstone of the Hlavichka family

Český Těšín | Czech Republic
Evangelical cemetery in Upper Zhukov (now Český Těšín - Upper Zhukov)

Burial place marked by a headstone on a base, at the head of which is an obelisk on a pedestal and stance. Obelisk terminating in a hipped base. Engraved cross on obelisk, engraved inscription below (1). Plinth with moulded upper edges, engraved inscription to front (2). Base with chamfered upper edges. To the front right, at the top a signature. The gravestone consisting of three slabs, the side slabs set higher than the central slab. On the slab on the left a diagonally set plaque engraved with a rose, an oval medallion with a photograph and an engraved inscription (3). The man is shown in bust, facing slightly left, head en face. Dressed in a white shirt with tie, wearing a jacket. Hair short, moustache visible. The whole is framed by a fence on a foundation consisting of alternately higher (twisted) and lower (half-height with stylised flowers) bars ending in a lily motif, decorated with sigmoid and channel bars. In the corners, higher bars ending in a cone motif. At the front, on the axis, a wicket.

Inscription:

1. Tu odpoczywają ś.p. / MARYANNA / HŁAWICZKA / rodz. WALCZYSKO / * 23. kwietnia 1835 / + 6. lutego 1905. / i jej mąż / JAN / * 12. czerwca 1833 / + 10. sierpnia 1925. / WNUK JAN / * 5.10.1906 + 1.3.1979 / ŻONA ZOFIE Z.D JAŚ / * 1.2.1915 + 30.3.1985 //.
2. Odkupieni mowią, Pańscy nawrócę się / i przyjdą na Syon z śpiewaniem. / Jzai. R 35. W. 10. //.
3. Kdo v srdci žije. neumira. / Fr. Hrubin / JAN HLAWICZKA / * 15.7.1938 + 30.11.2020 //.

Time of construction:

1926-1929

Tombstone location:

Tomb number ?

Dimensions:

250 x 266 x 266 cm

Additional dimensions:

board: 49 x 60 x 3, fence: 70 x 302 x 292

Materials:

labradorite, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

obelisk - labradorite, gravestones - light grey granite, plaque - dark grey granite

Ceator's signature:

Schuster Cieszyn

Creator:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

State of preservation:

corrosion

obelisk, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publication:

29.10.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Niestoruk Anna

see more Text translated automatically

Tombstone of the Hlavický family, Evangelical cemetery in Horný Zhukov (now Český Těšín-Horný Zhukov)

Fragment of a tombstone of the Hlavichka family, Evangelical cemetery in Upper Zhukov (now Český Těšín - Upper Zhukov)

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION CARD

Evangelical cemetery in Upper Zhukov (now Český Těšín - Upper Zhukov)

Český Těšín | Czech Republic

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of the Hlavichka family

Tombstone of the Hlavichka family

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects