Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-017613-P/145179

Tombstone of the Deer family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017613-P/145179

Tombstone of the Deer family

Karviná | Czech Republic

The burial place is marked by a slab, at the head of which is an obelisk on a three-tier pedestal, covered by a gabled roof. An engraved inscription (1) on the obelisk at the front. Above it a cross, below it an ornament. On the third step of the pedestal an engraved inscription (2). In front of the pedestal a rectangular plaque with an engraved inscription (3). Three-part tombstone, on base, with convex central section.

Inscription:

1. JÓZEF / JELEŃ / * 1850 + 1919 / WERONIKA / JELEŃ / * 1856 + 1922 //.

2. ALOJZY JELEŃ / * 1.5.1891 + 3.4.1962 / ODPOCZYWAJCIE W POKOJU! //.

3. MARIA / * 29.8.1921 + 20.12.1981 / OTYLIA / * 11.5.1896 + 9.9.1988 //.

Related persons:

Józef Jeleń
Weronika Jeleń
Alojzy Jeleń
Maria Jeleń
Otylia Jeleń

Time of origin:

1919-1923

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 11 Tomb number 20

Dimensions:

195 x 237 x 286 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), terrazzo

State of preservation:

lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

plaque probably secondary

Keywords:

gravestone, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

16.11.2023

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Dawid Mendrek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show