Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Kakowski family, cemetery in Berezovka Wielka I, photo Katarzyna Jachimowicz, 2018
Photo showing Tombstone of the Kakowski family
Fragment of a tombstone of the Kakowski family, cemetery in Berezovka Wielka I, photo Katarzyna Jachimowicz, 2018
Photo showing Tombstone of the Kakowski family
 Submit additional information
ID: NGR-016827-P/117245

Tombstone of the Kakowski family

Berezowica Wielka | Ukraine
Cemetery in Berezovka Wielka I
ID: NGR-016827-P/117245

Tombstone of the Kakowski family

Berezowica Wielka | Ukraine

The burial place is marked by a cast-iron cross on a two-stage plinth and three-stage base. The cross on the plinth in the form of a simplified neo-Gothic chapel, with arms ending in a stylised acanthus leaf, filled with openwork floral ornament. At the intersection of the arms a rosette, above a titulus. On the lower arm a circular plaque, framed by a laurel wreath. The first step of the plinth with profiled upper edges. The second step of the plinth covered by a panel with acroterions and pinnacles. Rectangular panels on four sides with engraved inscriptions: front-1, right side-2, left side-3, rear-4.

Inscription:

1. TU POCHOWANI / PROSZĄ CIĘ / PRZECHODNIU / O SZCZERĘ MODLITWĘ DLA / UPROSZENIA / MIŁOSIERDZIA U / PRZEDWIECZNEGO //.

2. BARBARA / Z KACZKOWSKICH / KAKOWSKA / ŻONA / S P ANTONIEGO / CZEŚNIKA / HALICKIEGO / ZMARŁA 19 KWIETNIA / 1821 //.

3. WŁADYSŁAWA KAKOWSKA / WNUCZKA / I PRAWNUCZKA / ZGASŁE  / NIEMOWLE / 15 GRUDNIA / 1855 //.

4. DOM SPOCZYNKU / MAŁŻONKÓW ANNY / Z HRABIÓW / KOMARNICKICH / Y ADOLFA KAKOWSKICH / ZMARŁYCH 19 STYCZNIA / I 10 MAJA 1856 / PRZEŻYWSZY Z SOBĄ / LA[T] 45 //.

Related persons:

Adolf Kakowski
Anna Kakowska
Barbara Kakowska
Władysława Kakowska

Time of origin:

1856-1857

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 1

Dimensions:

309 x 280 x 280 cm

Additional dimensions:

cross: 129 x 63 x 6

Materials:

sandstone, cast iron

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2018

Publikacja:

05.07.2023

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Kacper Abramczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of the Kakowski family, cemetery in Berezovka Wielka I Photo showing Tombstone of the Kakowski family Gallery of the object +1
Tombstone of the Kakowski family, cemetery in Berezovka Wielka I, photo Katarzyna Jachimowicz, 2018
Fragment of a tombstone of the Kakowski family, cemetery in Berezovka Wielka I Photo showing Tombstone of the Kakowski family Gallery of the object +1
Fragment of a tombstone of the Kakowski family, cemetery in Berezovka Wielka I, photo Katarzyna Jachimowicz, 2018
Photo showing Tombstone of the Kakowski family

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Kakowskich, cmentarz w Berezownicy Wielkiej I
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show