Tombstone of the Klyszcz, Swieszek and Wojnar families, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of the Klyszcz, Swieszek and Wojnar families

Fragment of a gravestone of the Klyszcz, Swieszek and Wojnar families, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-011922-P/85602

Tombstone of the Klyszcz, Swieszek and Wojnar families

Český Těšín | Czech Republic

Cemetery in Český Těšín

ID: NGR-011922-P/85602

Tombstone of the Klyszcz, Swieszek and Wojnar families

Český Těšín | Czech Republic

Burial site marked by cross on plinth and base. Cross preceded by three slabs covering grave cellar. On the first step of the plinth an engraved inscription (4). The second step of the plinth covered by a hipped roof, on the plinth at the front an engraved inscription (1). Cross on its own plinth with chamfered top edge, on it a figure of Christ crucified with titulus. The coping is flanked by horizontally positioned rectangular panels on which are engraved inscriptions (2) and (3) on the front. All set on a common base with vases attached at the edges.

Inscription:

1. KLYSZCZ / ANTONI *1887 † 1926 / HILDA * 1916 † 1934 / ANNA * 1890 † 1957 / LUDVIK *1925 † 1986 / DANUSE * 1953 † 2008 / RICHARD * 1950 † 2016 //.
2. ŚWIĘSZEK / MARIE * 1919 † 1986 / KAREL * 1918 † 1994 / STANISLAV * 1950 † 2015 //.
3. WOJNAR / FRANTISEK * 1904 † 1942 / ZUZANNA * 1908 † 1966 //.
4. WSPOMINAMY //.

Time of construction:

ca. 1986-1989

Tombstone location:

Tomb number 12

Dimensions:

239 x 257 x 248 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2022

Publication:

24.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

Tombstone of the Klyszcz, Swieszek and Wojnar families, cemetery in Český Těšín, as of 2022.

Fragment of a gravestone of the Klyszcz, Swieszek and Wojnar families, cemetery in Český Těšín, as of 2022.

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of the Klyszcz, Swieszek and Wojnar families

Tombstone of the Klyszcz, Swieszek and Wojnar families

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects