Tombstone of the Kubaczek family, photo Adam Stańczyk, 2023

Photo showing Tombstone of the Kubaczek family

Tombstone of the Kubaczek family, photo Adam Stańczyk, 2023

Submit additional information

ID: NGR-017319-P/140764

Tombstone of the Kubaczek family

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-017319-P/140764

Tombstone of the Kubaczek family

Karviná | Czech Republic

The burial place marked by a slightly convex slab, framed on both sides by two narrower flat slabs. At the head of the slab a stele on a two-stepped pedestal and base. The plinth framed on both sides by cuboid pedestals. The stele ends in a segmental arch. On the front side of the stele there is an engraved cross interlaced with floral tendrils, below it there is a portrait porcelain and an engraved inscription: (1). On the second step of the pedestal an engraved inscription. In the base of the pedestal a niche for photographs.

Inscription:

1. Rodzina / Kubaczkowa / Tu odpoczywa w Panu Ś.P. / Helena Kubaczka / *19.VI.1876 +9.III.1926 / Jerzy Kubaczka / *21.3.1875 +12.1.1928 +9.7.1953 / František Kurovski / *19.XI.1906 +14.X.1975. //.

2. SPI SLADCE DRAHY SYNU / ABRATRE / BOLESNE BYŁO NASZE NASZE ROZŁĄCZENIE / RADOSNE BĘDZIE NASZE ZOBACZENIE / MARIA KUROVSKA / *18.2.1909 +17.6.1988. //.

Related persons:

Helena Kubaczka
Jerzy Kubaczka

Time of origin:

ca. 1926

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 10 (karviná) Tomb number B18

Dimensions:

200 x 230 x 285 cm

Additional dimensions:

9x10 cm - portrait porcelain

Materials:

terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Ceator's signature:

R. Vavra M. OSTRAVA

Creator:

R. Vavra (zakład kamieniarski; Ostrawa, Czechy)

Additional information:

In the base at the head of the panel, enclosed by a glass recess, in it a printed black and white photograph of two people.

Keywords:

gravestone, stele, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

22.10.2023

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

View external map

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET

Cemetery in Karviná (district Doły)

Karviná | Czech Republic

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of the Kubaczek family

Tombstone of the Kubaczek family

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Ceator's signature:

Creator:

Additional information:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects