Nagrobek rodziny Lemelle i Franciszka Bogoria Dąbrowskiego, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski
Nagrobek rodziny Lemelle i Franciszka Bogoria Dąbrowskiego, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski
Nagrobek rodziny Lemelle i Franciszka Bogoria Dąbrowskiego, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski
Inscription on the tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski, Père-Lachaise cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski
 Submit additional information
ID: NGR-018739-P/170327

Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski

Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-018739-P/170327

Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski

On the pedestal is a stepped slab with a large mitre; at the head on the base is a broad stele surmounted by a donkey's back, originally surmounted by a small cross with trefoil arms, on a small tiered base; two crossed olive branches are carved on the stele in the upper part above the inscriptions. Inscriptions: on the pedestal of the slab (1) and on the stele (2, 3, 4).

Inscription:

1. FAMILLE F.J. LEMELLE //.
2. ICI REPOSENT //.
3. ADÉLAÏDE MARCELNE LEMELLE / 5 JVIN 1822 + 5 JVIN 1828 / ---- / FRANÇOIS BORA DOMBROVVSKI / 3 OCTOBRE 1802 + 3 FEURIER 1850. / ---- / FRANÇOIS JVLES LEMELLE / 12 AVRIL 1814 + 13 JVIN 1861 / ---- / FRÉDÉRIC AVGVSTE LEMELLE / 12 7BRE 1826 + 7 8BRE 1890 / ---- / LEONTINE CHRISTINE SAUVE VVE J. LEMELLE / 7 MAI 1823 + 20 AOVT 1891 / ---- / ANNA JENNY LE MELLE  / 9 AVRIL 1847 + 20 MAI 1918 / ---- //.
4. CATHERINE ELYE UUE MELIN  / 1759 + 10 XBRE 1834. / ---- / AVGVSTINE LEMELLE / 1 JVILLET 1787 + 8 OCTOBRE 1857. / ---- / ANNE LOVISE SYDONIE MELIN VVE A. LEMELLE / 23 AOÛT 1790 + 18 JANVIER 1867. / ---- / CELESTINE LE MELLE VVE DOMBROWSKI ET GRIVARD / 17 FÉVRIER 1817 + 22 JUILLET 1872 / ---- / LÉONTINE ÈLISE AVGVSTINE LE MELLE / 13 JANVIER 1845 + JVILLET 1908 / ---- / AVGVSTE LE MELLE 1845 + 1928 //.

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 27 Tomb number 74

Dimensions:

164 x 180 x 200 cm

Additional dimensions:

height: front: 36 cm, rear: 164 cm

Materials:

limestone

Additional information:

[con. no.:] C.P. NO 74.993.

Location: div. 27, row 2 ch. du Dragon, gr. 12 from the confluence of ch. du Dragon and ch. Monvoisin.

François Jules Lemelle, born 2 April 1814, died 13 June 1861, aged 47, son of Augustin Lemelle and Louise Anne Sidonie Melin , husband of Léontine Christine Sauvé 1823-1891 (married 12 November 1842, in Paris), brother of Célestina Dabrowska.

Frédéric Auguste Lemelle, lived 63 years, son of Augustian Lemelle and Louise Ann Sidonie Melin , architect, brother of Celestina Dąbrowska and François Jules Lemelle.

Léontine Christine Sauvé, born 7 May 1823, died 20 August 1891 in Paris, 68 years old, husband François Jules Lemelle, children by marriage: Léontine Elise Augustine Lemelle (1845-1908), Anna Jenny Lemelle (1847-1918), Auguste Lemelle (1849-1928).

Anna Jenny Lemelle , 71, daughter of François Jules Lemelle and Léontine Christine Sauvé.

Catherine Pie, aged 75, wife of André Pierre Melin, mother of Louise, Anne, Sidonie Melin zam. Lemelle.

Augustin Lemelle, born 1 July 1787 in Paris, died 8 October 1857 at the age of 70, glassblower, painter, husband of Louise, Anne Sidonie Melin (1790-1867), by marriage of François, Jules Lemelle, Célestine Lemelle née Dabrowska and Frédéric Auguste Lemelle.

Louise Anne Sidonie Melin, b. 1790 d. 18 January 1867, Paris 17, aged 77, pensioner, daughter of André Pierre Melin and Catherine Pie (1759-1834), wife of Augustin Lemelle.

Célestine Lemelle, born 17 February 1817, died 24 July 1872 at Neuilly-sur-Seine, aged 55, buried. 24 July 1872, daughter of Augustin Lemelle (1787-1857) and Louise Anne Sidonie Melin (1790-1867), wife of François Bogorio Dabrowski, married 3 December 1836 in Paris at the church of Saint-Nicolas Des Champs, described as Lampiste (fabricante), 2v François Alexandre Jean Louis Grivard (b. 1805), married 19 June 1851 in Paris.

Léontine, Elise, Augustine Lemelle, d. 9 July 1908, aged 63, daughter of François Jules Lemelle and Léontine Christina Sauvé, sister of Anne, Jenny Lemelle 1847-1918 and Auguste Lemelle 1849-1928.

Auguste Lemelle, d. aged 79, son of François Jules Lemelle and Léontina Christina Sauvé, brother of Léontina Elise, Augustina Lemelle and Anna Jenny Lemelle.

According to the B.C. Burial Books, possibly buried in this grave: Victor Antoine Dąbrowski (born 6 February 1845 in Paris, died 21 March 1898 in Bordeaux) - jeweller, son of François Bogor Dąbrowski and Célestine Lemelle. Victor Antoine was married twice. His first marriage was on 21 July 1868 in the 18th arrondissement of Paris to Colombe Combat (b. 1849), a dressmaker, daughter of telegraph worker Michel Combat and Jeanne Taboules. From this marriage he had a daughter, Jeanne Laurence Dąbrowska (b. 1871, d. 1919), who was also a dressmaker. After the death of his first wife, he entered into a second marriage on 14 October 1882 in Bordeaux with Marie Elisa Lestrade (b. 1839). He died in Bordeaux at the age of 53. His body was initially buried on 26 March 1898 in the Trouvain crypt in Bordeaux (annual burial number: 1776). Then, on 28 May 1898, it was transferred and buried in the Père-Lachaise cemetery in Paris, in concession no. 1141 in div. 27, row 3 from div. 26.

Supplementary bibliography:

Date of documentation:

2024

Publikacja:

13.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

13.12.2024

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski Gallery of the object +3
Nagrobek rodziny Lemelle i Franciszka Bogoria Dąbrowskiego, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski Gallery of the object +3
Nagrobek rodziny Lemelle i Franciszka Bogoria Dąbrowskiego, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski Gallery of the object +3
Nagrobek rodziny Lemelle i Franciszka Bogoria Dąbrowskiego, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski Photo showing Tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski Gallery of the object +3
Inscription on the tombstone of the Lemelle family and François Bogor Dabrowski, Père-Lachaise cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show