Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mark family
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mark family
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mark family
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mark family
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mark family
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mark family
 Submit additional information
ID: NGR-017300-P/140650

Tombstone of the Mark family

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)
ID: NGR-017300-P/140650

Tombstone of the Mark family

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)

Burial site originally marked by cross on two-stage plinth and base on band. Cross not preserved on plinth. First step of plinth with chamfered upper edges. The second step of the plinth with chamfered upper edges, at the front with a raised panel at the top with a double solid arch closed with a relief cross, in it an iscript engraved (1). The plinth is gabled at the top, with pyramids on the sides. In front of the stele a plaque on a base, on the front with a dark polychrome engraved inscription (2). On the axis of the tombstone a panel closed with a segmental arch.

Inscription:

1. Tu odpoczywa w Panu/ PAWEŁ/ MAREK/ właściciel gruntu/ + 24. listopada 1894/ w 63. roku życia swego. //.

2. RODZINA MARKÓW/ KAREL 1874 + 1919/ RUDOLF 1902 + 1932/ WIKTOR 1907 + 1967/ ANNA 1876 + 1968/ ALOIS 1905 + 1977//.

Related persons:

Paweł Marek
Karel Marków
Rudolf Marek
Wiktor Marek
Anna Marek
Alois Marek

Time of construction:

1895-1898

Tombstone location:

Tomb number 411

Dimensions:

164 x 264 x 255 cm

Materials:

marble, terrazzo

Keywords:

stele

Date of documentation:

2023

Publication:

17.10.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Niestoruk Anna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Grave of the Mark family with a stone monument featuring inscriptions. The monument has a two-tiered base with a missing cross. The grave is surrounded by other tombstones in a cemetery. Photo showing Tombstone of the Mark family Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gravestone of the Mark family with inscriptions for Karel, Rudolf, Wiktor, Anna, and Alois. The monument features a two-tiered pedestal with a carved cross design and is surrounded by other graves in a cemetery setting. Photo showing Tombstone of the Mark family Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gravestone of the Mark family with engraved names and dates: Karel 1874-1919, Rudolf 1902-1932, Wiktor 1907-1967, Anna 1876-1968, Alois 1905-1977. Photo showing Tombstone of the Mark family Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gravestone of the Marek family with a two-tiered pedestal. The upper section features a carved cross and an inscription. The stone is framed by sloping sides and pyramidal shapes. Photo showing Tombstone of the Mark family Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Rusty metal marker with the number 188 in a grassy area. Photo showing Tombstone of the Mark family Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Rusty metal marker with the number 204 embedded in the ground, surrounded by grass and dry vegetation. Photo showing Tombstone of the Mark family Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Photo showing Tombstone of the Mark family Photo showing Tombstone of the Mark family Photo showing Tombstone of the Mark family
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Grób rodziny Marków z kamiennym pomnikiem z inskrypcjami. Pomnik ma dwustopniową podstawę z brakującym krzyżem. Grób otoczony innymi nagrobkami na cmentarzu.
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show