Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family
Fragment of a gravestone of the Matuszko family and the Szemiczek family, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family
Gravestone inscription of the Matuszko family and the Szemiczko family, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family
Gravestone inscription of the Matuszko family and the Szemiczko family, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family
 Submit additional information
ID: NGR-018528-P/165435

Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family

2-2024 Karviná New Town
ID: NGR-018528-P/165435

Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family

Burial place marked by a gravestone, at the head of which is a cross on a three-tier plinth and base. Cross on plinth with chamfered upper edges. The arms of the cross are gabled. At the intersection of the arms of the cross a metal figure of Christ, above a titulus. The third step of the plinth closed with a gabled roof. On the front in the pediment, carved floral volutes. On the front a panel with engraved inscription (1). The second step of the pedestal with profiled upper edges. To the front, engraved inscription (2). The first step of the plinth with chamfered upper edges. The base in the form of stone blocks. The whole enclosed by a band.

Inscription:

1. Tu odpoczywа / JÓZEF / MATUSZEK / * 25.4.1853 + 15.7.1932 / i jego małżonka / ANNA * 24.8.1850 + 18.4.1932 //.

2. TEREZIE SZEMICZEK / * 10.2.1878 + 19.8.1954 / Wieczny odpoczynek / racz jej dać Panie! / ALOIS / * 19.8.1878 + 12.12.1954 //.

Related persons:

Time of construction:

1932-1935

Tombstone location:

Sector number 1 Tomb number 8

Dimensions:

195 x 99 x 235 cm

Additional dimensions:

headband: 18 x 231 x 254

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, terrazzo, metal

Additional Information about materials:

base, band - concrete, slab - terrazzo

State of preservation:

secondary paintings, good

Date of documentation:

2024

Publication:

20.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena
see more Text translated automatically
Grave of the Matuszek and Szemiczek families with a headstone featuring a cross on a three-tiered pedestal. The cross has beveled edges and a metal figure of Christ. Inscription panels are visible on the pedestal. Photo showing Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family Gallery of the object +3
Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Gravestone of the Matuszek and Szemiczek families with a cross on a three-tiered pedestal. Metal figure of Christ on the cross. Inscriptions for Józef Matuszek, Anna, Terezie Szemiczek, and Alois. Photo showing Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family Gallery of the object +3
Fragment of a gravestone of the Matuszko family and the Szemiczek family, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Gravestone of Józef and Anna Matuszek with engraved inscriptions, surrounded by trees and other graves. Photo showing Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family Gallery of the object +3
Gravestone inscription of the Matuszko family and the Szemiczko family, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Gravestone inscription for Terezie Szemiczek and Alois, with birth and death dates. The text reads: 'Eternal rest grant unto her, O Lord!' Photo showing Tombstone of the Matuszko family and the Szemiczek family Gallery of the object +3
Gravestone inscription of the Matuszko family and the Szemiczko family, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show