Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska
Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska
Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska
 Submit additional information
ID: NGR-008381-P/75568

Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008381-P/75568

Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska

Vilnius | Lithuania
Burial place originally marked by a cross on a moulded plinth, two-stage plinth and base. First step of plinth with moulded upper edges. Engraved inscription to the rear. The second step of the plinth tapering upwards, terminating on the two wider sides in an arch in a donkey's back with a bulge. Engraved inscriptions on each side. Originally fenced.

Inscription:

1. Śp .P. / Antonina / z Daniłłówiczów / ZMĄCZYŃSKA / 1854 - 1926 / Ś. P. Ewa / SLIZIENIÓWNA / 1904 - 1924 //.
2. Ś. P. / Mieczysław / MILEWSKI / zm. 29 Paźdz. / 1881r. / mając lat 44 / Wieczne odpocznienie racz mu dać Panie / Powstaniec 1863 //.
3. Ś. P. / Michalina / z Wróblewskich / MILEWSKA / przeniosła się do Wieczności / 1880 / wieku lat 24 / pokój Jej zacnej duszy //.
4. Ś. P. / Mieczysław / MILEWSKI / ur.26. VII. 1878 / zm. 28.VII. 1934 / Błogosławieni / czystego serca / albowiem oni / Boga oglądają //.

Related persons:

Michalina Milewska
Mieczysław Milewski
Mieczysław Milewski
Ewa Slizień
Antonina Zmączyńska

Time of origin:

ca. 1881

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8h (Old Rossa) Tomb number 24

Dimensions:

210 x 66 x 74 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

State of preservation:

non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no cross

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, t. 4, s. 510-511.

Keywords:

cross (on a plinth), plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

04.08.2022

Author of the documentation sheet:

Zuzanna Buzow, Dorota Gołębiewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska Gallery of the object +2
Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska Gallery of the object +2
Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska Gallery of the object +2
Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Photo showing Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska Photo showing Tombstone of the Milewski family, Ewa Slizień and Antonina Zmączyńska

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Milewskich, Ewy Slizień i Antoniny Zmączyńskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show