Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-012632-P/87566

Tombstone of the Mira family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-012632-P/87566

Tombstone of the Mira family

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a gravestone with concrete band. On a concrete plinth a two-stepped stele surmounted by a cross. On the marble tablet photographs of the deceased and an image of Christ. At the top of the stele, in the middle of the cross, the inscription IHS is carved.

Inscription:

/JÓZEF/MIRA/ * 13.III.1876 +11.XI.1935/ ANNA MIRA/ *18.III.1878 +1.VI.1962/ BO BÓG I PAN WZBUDZIŁ/ I NAS WZBUDZI MOCĄ SWOJĄ/ śPIJ SŁODKO DROGI/ MĘŻU/ OJCZE I DZIATKU

Related persons:

Józef Mira
Anna Mira

Time of origin:

ca. 1935

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5 Tomb number 11

Dimensions:

206 x 223 x 220 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, Plastic (plastic, engraving laminate)

State of preservation:

cracks

Date of documentation:

2022

Publikacja:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

Maria Włodarska, Agnieszka Rutkowska
see more Text translated automatically
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show