Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Orzepowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of the Orzepowski family
 Submit additional information
ID: NGR-007043-P/71486

Tombstone of the Orzepowski family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007043-P/71486

Tombstone of the Orzepowski family

Vilnius | Lithuania
The burial place marked by a diagonal slab on a moulded base. Engraved inscription on the front, at the top between the letters of the first verse an engraved cross with a palm branch. Between the 6th and 7th verses of the inscription, on the left side a medallion indentation. The gravestone together with those of Jan and Maria Orzepowski (no. 10) is enclosed by a fence of cylindrical granite pedestals connected with an iron bar.

Inscription:

Ś. + P. / ORZEPOWSCY / PIOTR UR. 1823R. ZM. 1895R. / I ANNA UR. 1827R. ZM. 1900R. / POKÓJ ICH DUSZY / CZEŚĆ ICH PAMIĘCI. / Ś. + P. / KAROL ORZEPOWSKI / DR MEDYCYNY. RZECZYWISTY RADCA STANU / I HONOROWY SĘDZIA POKOJU / ZM. 3. XII. 1917R. W TWERZE / MAJĄC LAT 55 I TAM POCHOWANY / A ŚWIATŁOŚĆ WIEKUISTA NIECH MU ŚWIECI //.

Related persons:

Piotr Orzepowski
Anna Orzepowska
Karol Orzepowski

Time of construction:

ca. 1895

Tombstone location:

Sector number 7c (Stara Rossa) Tomb number 9

Dimensions:

61 x 83 x 163 cm

Additional dimensions:

fence: H 30, W 350, D 246

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

concrete base, granite slab, cast iron fence rods

Additional information:

letter R in the 9th verse of the inscription underlined

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

unpreserved medallion

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Date of documentation:

2014

Publication:

25.07.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Martyna Dwojak, Mariola Sztorc

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of the Orzepowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014.
Tombstone of the Orzepowski family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty

Related objects

2
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Orzepowskich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2014 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show