ID: NGR-011558-P/84542

Tombstone of the Pakuła family and Agata Korczyńska

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-011558-P/84542

Tombstone of the Pakuła family and Agata Korczyńska

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked by a statue of Saint Agatha (?) on a plinth stylised with a pile of stones and base. The figure's right hand and head not preserved. Figure in contrapposto, dressed in antique robes. The right hand is lowered along the torso in her hand holding a wreath of flowers, the left hand raised. The base with rusticated sides. On the pedestal at the front a plaque in the form of an unrolled scroll with a rhytic inscription.

Inscription:

Tu spoczywają / AGATA KORCZYŃSKA / przeżyła 66 lat zm. 20 XI 1906 / wnuki i najdroższe dzieci / Franciszki i Jana PAKUŁY / GIENIO zm. 7mej wiośnie życia 1906 / TADZIO zm. 7mej wiośnie życia 1915 / JÓZIO zm. 5tej wiośnie życia 1915 / LUDZIA zm. 3ciej wiośnie życia 1915 / STASIO zm. 2giej wiośnie życia 1915 r. / Proszą o Anioł Pański. //.

Time of origin:

1915-1918

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5a Tomb number 4

Dimensions:

221 x 118 x 118 cm

Additional dimensions:

figure - H: 81, W: 35, D: 30

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional information:

plinth slightly turned to the right side, right hand of figure and head not preserved

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, fragmented structure, cavities

Keywords:

figure

Date of documentation:

2016

Publikacja:

23.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska

see more Text translated automatically

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Тернопіль | Ukraine

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show

2017-2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego
Funding institution Program Instytutu Polonika

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2017-2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w książce "Cmentarze dawnego powiatu tarnopolskiego", t. 1 i 2, pod red. A. S. Czyż i B. Gutowskiego, Warszawa 2017-2019 roku. Karty inwentaryzacyjne opublikowane zostały w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of the Pakuła family and Agata Korczyńska

Tombstone of the Pakuła family and Agata Korczyńska

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional information:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects