Tombstone of the Smoluk family, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Smoluk family
Fragment of a tombstone of the Smoluk family, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Smoluk family
Fragment of a tombstone of the Smoluk family, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Smoluk family
 Submit additional information
ID: NGR-013834-P/94707

Tombstone of the Smoluk family

ID: NGR-013834-P/94707

Tombstone of the Smoluk family

The burial site marked by a cross on a plinth and two-stage base. Cross on its own plinth, with arms ending in a trilliform. At the intersection of the arms a smaller cross protrudes in front of the face, on a plinth. The plinth with profiled upper edges. Engraved inscriptions on the pedestal: on the front (1), on the right (2) and on the back (3).
Inscription:
1. JAN SMOLUK / żył lat 85 + 1923 / żona APOLONIA / żyła lat 74 + 1915 / córka ANIELA / żyła lat 46 + 1918 //.
2. FRANCISZKA / SMOLUKA / * //.
3. [.]RANCI[S][...] //. 
Time of origin:
ca. 1915
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 10a Tomb number 1
Dimensions:
185 x 83 x 80 cm
Materials:
concrete/jewel concrete
State of preservation:
mosses, cracks, inscription partly obliterated
Bibliography:
  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.
Date of documentation:
2018
Publikacja:
26.09.2022
Author of the documentation sheet:
dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Smoluk, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 roku
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show