Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Stachura family
Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Stachura family
Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Stachura family
Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Stachura family
 Submit additional information
ID: NGR-010695-P/82034

Tombstone of the Stachura family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-010695-P/82034

Tombstone of the Stachura family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial site marked by cross on plinth. Concrete base in the form of a trapezoid, in front of it a slipped plaque with an engraved inscription (3). Above, a narrow plinth with an engraved inscription (2), on it a plaque with an arcaded frieze and an engraved inscription ending in a cross. The whole set on a band. In the centre, between the band, a narrow panel the width of the plinth.

Inscription:

1. Tu odpoczywają / JAN / STACHURA / + 19/5/1924 / MARYA / STACHURA / + 5/7/1915 //
2. Lekki odpoczynek / racz im dać Panie //
3. STACHURA / ALBERTINA / 05.2.1883 + 19.4.1959 / JOSEF / 14.04.1878 + 30.08.1962 //

Related persons:

JAN STACHURA
MARYA STACHURA
ALBERTINA STACHURA
JOSEF STACHURA

Time of construction:

ca. 1915

Tombstone location:

Sector number 4 Tomb number 13

Dimensions:

262 x 223 x 263 cm

Additional dimensions:

Cross on plinth: 190 x 70 x 41

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

grave distorted, traces of fixing, slipped tablet with engraved inscription

Date of documentation:

2022

Publication:

19.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Karolina Miałkos

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Gravestone of the Stachura family with a cross on top. The stone base features engraved inscriptions. An additional plaque is placed at the bottom. Surrounded by grass and trees. Photo showing Tombstone of the Stachura family Gallery of the object +3
Public domain
Gravestone of the Stachura family with a trapezoidal concrete base and an inscribed plaque. The plaque is slightly tilted and surrounded by grass. Photo showing Tombstone of the Stachura family Gallery of the object +3
Public domain
Gravestone of the Stachura family with engraved inscriptions. The stone features a cross at the top and is set on a trapezoidal base. The text includes names and dates of death. Photo showing Tombstone of the Stachura family Gallery of the object +3
Public domain
Gravestone of the Stachura family with a cross on a pedestal, surrounded by grass and other tombstones in a cemetery. Photo showing Tombstone of the Stachura family Gallery of the object +3
Public domain
Photo showing Tombstone of the Stachura family Photo showing Tombstone of the Stachura family Photo showing Tombstone of the Stachura family
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show