Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Svoboda family, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Photo showing Tombstone of the Svoboda family
Fragment of a tombstone of the Svoboda family, Karviná Důl cemetery, state from 2022, photo Irena Żółtowska
Photo showing Tombstone of the Svoboda family
Fragment of a tombstone of the Svoboda family, Karviná Důl cemetery, state from 2022, photo Irena Żółtowska
Photo showing Tombstone of the Svoboda family
 Submit additional information
ID: NGR-012834-P/88157

Tombstone of the Svoboda family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-012834-P/88157

Tombstone of the Svoboda family

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a stele on a two-stepped plinth and base, in front of which a triple gravestone on the base, the central plate convex. Stele with chamfered edges, in the upper part from the front an image of Christ with a crown of thorns, below an engraved inscription (1). On the second step of the pedestal at the front an engraved inscription (2). On the first step of the pedestal added pillars surrounding the stele and the second step of the pedestal.

Inscription:

1. RODZINA SWOBODOWA / JOANNA / * 6. VII. 1865 + 16. XI. 1920 / FRANCISZEK / * 16. III. 1864 + 21. VII. 1926. / JINDŘICH MINOL / * 2. VI. 1900 + 26. IX. 1975/ HELENA MINOLOVÁ / * 1. V. 1905 + 6. III. 1980 //.
2. ODPOCZYWAJCIE W POKOJU //.

Related persons:

Joanna Swobodowa
Franciszek Swobodowy

Time of origin:

ca. 1926

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 10 (karviná) Tomb number 16

Dimensions:

215 x 232 x 270 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy)

Additional Information about materials:

stele and pedestal in monzonite, base and slab in terrazzo, image of Christ in copper alloy

Ceator's signature:

F. MALINA - ORŁOWA. //.

Creator:

Franciszek Malina (zakład kamieniarski; Orłowa)

State of preservation:

lichens, cracks

Keywords:

gravestone, stele

Date of documentation:

2022

Publikacja:

30.08.2022

Author of the documentation sheet:

Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of the Svoboda family, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Photo showing Tombstone of the Svoboda family Gallery of the object +2
Tombstone of the Svoboda family, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of a tombstone of the Svoboda family, Karviná Důl cemetery, state from 2022 Photo showing Tombstone of the Svoboda family Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of the Svoboda family, Karviná Důl cemetery, state from 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of a tombstone of the Svoboda family, Karviná Důl cemetery, state from 2022 Photo showing Tombstone of the Svoboda family Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of the Svoboda family, Karviná Důl cemetery, state from 2022, photo Irena Żółtowska
Photo showing Tombstone of the Svoboda family Photo showing Tombstone of the Svoboda family
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Swobodowej, cmentarz w Karwinie Doły, stan z 2022 roku
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show