Tombstone of the Zagrodzki family, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Nagrobek rodziny Zagrodzkich

Submit additional information

ID: NGR-019347-P/194114

Nagrobek rodziny Zagrodzkich

Paris | France

Père-Lachaise Cemetery

ID: NGR-019347-P/194114

Nagrobek rodziny Zagrodzkich

Paris | France
Père-Lachaise Cemetery

Szeroki cokół, w środkowej części lekkodwuspadowa płyta z plastycznym krzyżem, po bokach żardiniery z ziemią, u wezgłowia na podstawie oblistwowanej od góry, szeroka stela podzielona na trzy tablice zwieńczone ostrołukami oblistwowanymi wałkami, wyodrębnione poprzez cztery kolumny na bazach i z kapitelami, z których boczne węższe i niższe a środkowa szersza i wyższa, każda z tablic zwieńczona pinaklami, na środkowej tablicy ponad inskrypcjami w płycinie herb, na bocznych analogicznie krzyże przez ramiona których przepleciony wieniec, na cokole resztki ogrodzenia (krata żeliwna z motywami krzyży).

Herb: Tarcza z bordiurą, w polu czerwonym (szrafirunek) łękawica srebrna z takimże krzyżem. Nad tarczą korona o pięciu fleuronach i czterech szpicach, w klejnocie łękawica z krzyżem (Syrokomla - rodziny Zagrodzkich). Za tarczą dwie skrzyżowane szable, cztery chorągwie, dwie rozwinięte a dwie nie, tarcza wsparta na dwóch armatach skierowanych na boki. Całość na ziemi (obłokach?).

Inskrypcje: na wysokiej steli w trzech kolumnach - lewej (1), środkowej (2) i prawej (3) oraz na marmurowej tabliczce opartej o stelę, w dwóch kolumnach - lewej (4) i prawej (5).

Inscription:

1. ICI / REPOSENT: / MICHEL ARMAND / ZAGRODZKI. / 1839 + 1882. / ---- / MME VVE ZAGRODZKA / NÉE LOUISE NOIROT / 1849 + 1939 / ---- / FÉLIX ERNEST / ZAGRODZKI / 1874 + 1875. / ---- //.
2. IN SPEM / RESURRECTIONIS / ---- / ICI REPOSENT: / ALPHONSE MARIE ZAGRODZKI, / 1856 / ---- / THÉRÈSE ZAGRODZKA, / 1849 + 1861 / ---- / LOUISE ZAGRODZKA, / NÉE DEJARDIN, / 1814 + 1862. / ---- / FÉLIX ALPHONSE ZAGRODZKI, / 1811 + 1863. / ---- / SOPHIE DEJARDIN, / NÉE PAUCHET, / 1777 + 1866. / ---- / CHARLES DEJARDIN, / 1781 + 1873. / ---- / CHARLES ZAGRODZKI, / 1843 + 1878. //.
3. ICI / REPOSENT: / NICOLAS / NOIROT, / 1814 + 1879. / ---- / APOLLINE NOIROT / NÉE LAMOUSSE / 1815 + 1903. / ---- / AMÉLIE ZAGRODZKA / 1845 + 1909. / ---- / PAUL / NOIROT / 1840 + 1913. / ---- //.
4. MORTS POUR FRANCE / AU 12EME REGIMENT DE CHAUSSEURS D’AFRIQUE / (ARMÉE LECLERC) / ---- / LIEUTENANT / MICHEL ZAGRODZKI / LEGION D’HONNEUR / CROIX DE GUERRE / TOMBÉ A MEZIERES SOUS BALLON. SARTHE / LE 10 AOUT 1944 DANS SA 30E ANNEE //.
5. ASPIRANT / JEAN ZAGRODZKI / MÉDAILLE MILITAIRE / CROIX DE GUERRE / TOMBÉ A JOUY EN JOSAS, S ET O / LE 24 AOUT 1944 DANS SA 24E ANNEE //.

Tombstone location:

Sector number 55 Tomb number 190

Dimensions:

400 x 230 x 230 cm

Additional dimensions:

krzyż: 140 x 72 cm, nagrobek: 230 x 230 cm, wysokość: przód: 47 cm, tył: 400 cm, herb: 43 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), limestone, cast iron

Additional Information about materials:

granit szlifowany (cokół, płyta), wapień (stela), żeliwo (ogrodzenie)

Additional information:

nr koncesji: No 1950 Concession à perpétuité A1878

koncesję wykupił Armand Zagrodzki dla Karola Alfonsa Maurycego Zagrodzkiego, zmarłego 3 sierpnia 1878 r.

grób powstał prawdopodobnie w 1882 r., kiedy przeniesiono prochy zmarłych z Amiens i pochowano je 17 kwietnia w krypcie Lebegue

koncesja pod opieką Konsulatu Generalnego RP w Paryżu i TOZ (2007)

lokalizacja: div. 55, rz. 3 av. de la Chapelle (div. 51), gr. 3 av. St Morys (2 od div. 21)

Louise Victoire Noirot, urodzona 17 marca 1849 r. w Belan-sur-Ource, córka Nicolasa Noirota (1814-1869), handlarza zbożem i wełną, i Victoire Appoline Lamousse. Handlarka płótnem. Pierwszym mężem był Armand Zagrodzki; z tego małżeństwa pięcioro dzieci. Powtórnie zamężna z Hippolyte’em-Marie Quentinem Dumasem (ślub 7 października 1889 r.). Zmarła 19 września 1939 r. w Saint-Remy w wieku 90 lat. Pochowana 23 września 1939 r. na Cmentarzu Père-Lachaise, przeniesiona z Chalon-sur-Saône

Louise Zagrodzka z domu Dejardin, właściwie Louise Agathe Adélaïde Dejardin, urodzona 1 czerwca 1814 r. w Amiens, córka Charlesa Dejardina z Amiens i Sophie Adélaïde Panchet, maîtresse de pension. Żona Adama Zagrodzkiego. Zmarła 1 lipca 1862 r. w Amiens. Z małżeństwa czworo dzieci: Armand Zagrodzki (1839-1882), Maria Zagrodzka (urodzona w 1841 r.), Karol Zagrodzki (1842-1878), Alfons Zagrodzki (urodzony w 1856 r.)

Adélaïde Sophie Panchet, pochowana 17 czerwca 1882 r. na Cmentarzu Père-Lachaise po przeniesieniu z Amiens. Żona Charlesa Dejardina, matka Louise Agathe Adélaïde Dejardin, żony Adama Zagrodzkiego

Charles Ghislain Dejardin, pochowany 17 czerwca 1882 r. na Cmentarzu Père-Lachaise po przeniesieniu z Amiens; ojciec Louise Agathe Adélaïde Dejardin, żony Adama Zagrodzkiego

Nicolas Noirot, urodzony w 1814 r. w Montbard, kupiec, handlarz wełną, mąż Victoire Appoline Lamousse, ojciec Louise Victoire Noirot, żony Armanda Zagrodzkiego; pochowany 30 października 1882 r. na Cmentarzu Père-Lachaise po przeniesieniu z Brion-sur-Ource

Victoire Appoline Lamousse, żona Nicolasa Noirota, matka Louise Victoire Noirot, pochowana 29 września 1903 r. na Cmentarzu Père-Lachaise po przeniesieniu z Juvisy

Paul Noirot, urodzony w 1840 r., kupiec, brat Louise Victoire Noirot, żony Armanda Zagrodzkiego, zmarł 19 lutego 1913 r. w Paryżu w 19. okręgu, pochowany 22 lutego 1913 r. na Cmentarzu Père-Lachaise

Marie Anne Marguerite Suzanne Antoinette Renée Fernande Zagrodzka z domu Darniat, urodzona 4 października 1883 r. w Mouzaïaville. Córka Antoine’a Prospera Darniata i Marie Vallet. Żona Feliksa Zagrodzkiego

Supplementary bibliography:

Archives de Paris, AD Paris 1er, nr 869, 4 października 1878 r.
Archives de Paris, AN Paris 1er, nr 1332, 1879 r.
Archives de Paris, AM Paris 13e, nr 1237, 1912 r.
Archives Départementales de la Somme, AD Amiens, nr 947, 1862 r.