Tombstone of Romanya Lesish, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Romania Lesisz
Fragment of the tombstone of Romania Lesish, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Romania Lesisz
photo Bartłomiej Gutowski
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Romania Lesisz
 Submit additional information
ID: NGR-000113-P

Tombstone of Romania Lesisz

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000113-P

Tombstone of Romania Lesisz

Burial place originally marked by cross on plinth and base. Base with chamfered top edges. The plinth stylised as a tree trunk. On the front a plaque in relief in the form of an unrolled scroll. In it an engraved inscription.
Inscription:
Tu spoczywają zwłoki / najdroższej i zacnej ŻONY / MATKI i BABKI / Ś. P. / ROMANIJ LESISZ / żyła lat 68, / zmarła 21 Lutego 1905 roku / Prosi o modlitwę //. 
Related persons:
Time of origin:
ca. 1905
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 10 (new cemetery) Tomb number 1074
Dimensions:
183 x 68 x 57 cm
Materials:
coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)
Additional Information about materials:
grey-pink granite
State of preservation:
mosses, lichens, non-maintained finial
Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 452.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
Date of documentation:
2021
Author of the documentation sheet:
Michalina Chudzińska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Nagrobek Romanii Lesisz, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021.
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show