Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Rozwadowski family, cemetery in Hladki, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of the Rozwadowski family
Inscription from the tombstone of the Rozwadowski family, cemetery in Hladki, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of the Rozwadowski family
Inscription from the tombstone of the Rozwadowski family, cemetery in Hladki, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of the Rozwadowski family
 Submit additional information
ID: NGR-014648-P/109909

Tombstone of the Rozwadowski family

Hladki | Ukraine
Cemetery in Hladki
ID: NGR-014648-P/109909

Tombstone of the Rozwadowski family

Hladki | Ukraine

Burial place marked by a cross on a two-stepped plinth and three-stepped base. Chamfered cross, with arms ending in a pyramid, on a plinth. At the intersection of the arms
irregular panel with the IHS inscription. The first step of the plinth with profiled upper edges. To the front a plaque with an engraved inscription (2). The second step of the pedestal with uplift. To the front, a panel enclosed in gabled sections, in which is an engraved inscription (1). On the right side an engraved inscription (3). The gravestone framed by three old linden trees forming part of the sepulchral foundation.

Inscription:

1) Tu leży s. p. / MARYA Z SZELISKICH / ROZWADOWSKA / * Maja r. 1808. + Maja 1888 / PROSI O ANIOŁ PAŃSKI / - . - //.
2) STANISŁAW ROZWADOWSKI / UR. 10. XII. 1898 w KRAKOWIE UM. 2 VII. 1910 w HLADKACH / Błogosławieni umarli, którzy w Panu umierają / Św. Jana XIV. 13. 7/ PROS: O. ANIOL PANSK. //.
3) STANISŁAW / ROZWADOWSKI / * 1. IV. 1841 + 4. III. 1890 / - . - / CECYLIA / ROZWADOWSKA / * 28. I. 1874. + 12. VIII. 1898 / PROS: O. ANIOL PANSK. //.

Related persons:

Cecylia Rozwadowska
Stanisław Rozwadowski
Maria Rozwadowska
Stanisław Rozwadowski

Time of origin:

ca. 1888

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 1

Dimensions:

340 x 130 x 130 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)

Additional Information about materials:

concrete and gabbro plinth

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, secondary paintings

Keywords:

cross (on a plinth), collective, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

21.05.2023

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marcin Tlatlik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of the Rozwadowski family, cemetery in Hladki Photo showing Tombstone of the Rozwadowski family Gallery of the object +2
Tombstone of the Rozwadowski family, cemetery in Hladki, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the tombstone of the Rozwadowski family, cemetery in Hladki Photo showing Tombstone of the Rozwadowski family Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of the Rozwadowski family, cemetery in Hladki, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the tombstone of the Rozwadowski family, cemetery in Hladki Photo showing Tombstone of the Rozwadowski family Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of the Rozwadowski family, cemetery in Hladki, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of the Rozwadowski family Photo showing Tombstone of the Rozwadowski family

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Rozwadowskich, cmentarz w Hladkach
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show