Tombstone of Róża Danielewskaya and Viktoria Tosovskaya, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Róża Danielewska and Wiktoria Tosowska
Fragment of the gravestone of Róża Danielewska and Viktoria Tosovska, Baikalkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Róża Danielewska and Wiktoria Tosowska
Tombstone of Róża Danielewskaya and Viktoria Tosovskaya, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Róża Danielewska and Wiktoria Tosowska
 Submit additional information
ID: NGR-000406-P/442

Tombstone of Róża Danielewska and Wiktoria Tosowska

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000406-P/442

Tombstone of Róża Danielewska and Wiktoria Tosowska

Burial site originally marked by cross on plinth. Plinth stylised as a pulpit made of rocks. In the upper part a book made in relief. Below an engraved inscription.

Inscription:

Ś. P. / z RYSSOPÓW / RÓŻA DANIELEWSKA / żyła lat 80, um. 13 Marca 1898 r. / z RYSSOPÓW / WIKTORIA TOSOWSKA. / żyła lat 83, um. 22 Marca 1904 r. / Proszą o westchnienie do Boga! //. 

Time of origin:

ca. 1998-1901

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8 (new cemetery) Tomb number 99

Dimensions:

68 x 45 x 48 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)

Additional Information about materials:

granitoid/gabbroids dark brown, fine- to medium-grained from Volhynia

State of preservation:

cracks, non-maintained finial, collapsed

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 8N/A/13.

Date of documentation:

2021

Publikacja:

24.10.2021

Ostatnia aktualizacja:

15.02.2022

Author of the documentation sheet:

Julia Mrozowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Róża Danielewskaya and Viktoria Tosovskaya, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Róża Danielewska and Wiktoria Tosowska Gallery of the object +2
Tombstone of Róża Danielewskaya and Viktoria Tosovskaya, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Julia Mrozowska
Fragment of the gravestone of Róża Danielewska and Viktoria Tosovska, Baikalkova cemetery, Kyiv, as of 2021 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Róża Danielewska and Wiktoria Tosowska Gallery of the object +2
Fragment of the gravestone of Róża Danielewska and Viktoria Tosovska, Baikalkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Julia Mrozowska
Tombstone of Róża Danielewskaya and Viktoria Tosovskaya, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Róża Danielewska and Wiktoria Tosowska Gallery of the object +2
Tombstone of Róża Danielewskaya and Viktoria Tosovskaya, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Julia Mrozowska

Related projects

1
  • Nagrobek Róży Danielewskiej i Wiktorii Tosowskiej, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show