Tombstone of Stanisław Borczyk in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Photo showing Tombstone of Stanisław Borczyk

Tombstone of Stanisław Borczyk in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Tombstone of Stanisław Borczyk in London (detail), photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Tombstone of Stanisław Borczyk in London (inscription), photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Tombstone of Stanisław Borczyk in London (texture), photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Submit additional information

ID: NGR-015553-P/112102

Tombstone of Stanisław Borczyk

London | United Kingdom

Gunnersbury Cemetery

ID: NGR-015553-P/112102

Tombstone of Stanisław Borczyk

London | United Kingdom

Burial place marked by a gravestone on the base. On the slab a brass cross, below it an engraved inscription, below it an engraved emblem of Poland. The inscription and emblem gilded.

Inscription:

STANISLAW BORCZYK / MAJOR W.P. / 25.11.1907 – 24.6.1997 //.

Related persons:

Stanisław Borczyk

Time of construction:

1997-1999

Tombstone location:

Sector number J Tomb number 317

Dimensions:

20 x 75 x 196 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy)

Additional Information about materials:

Maple Red granite

State of preservation:

corrosion, letters re-gilded

Comments on the state of preservation and visible restoration:

In the front part, the grave is lowered (3 cm from the horizontal), allowing rainwater to run off freely. The metal cross shows traces of chemical corrosion and patina. The layer of gilding on the inscription and the emblem of Poland is deteriorated and requires restoration.

Supplementary bibliography:

catalogue card compiled on the basis of documentation prepared by Krzysztof Zykubek, in: "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii", Warsaw 2022 (typescript stored in Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie)

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2022

Publication:

07.06.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

Tombstone of Stanisław Borczyk in London

Tombstone of Stanisław Borczyk in London (detail)

Tombstone of Stanisław Borczyk in London (inscription)

Tombstone of Stanisław Borczyk in London (texture)

View external map

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION CARD

Gunnersbury Cemetery

London | United Kingdom

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii Show

2022-2023

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii

W roku 2022 wykonane zostały prace inwentaryzacyjne na cmentarzach brytyjskich w ramach realizacji projektu "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii" finansowanego ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022. Wyniki prac inwentaryzacyjnych stanowiły podstawę dla opracowania w formie maszynopisu przygotowanego przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie i udostępnionego na otwartej licencji CC BY-SA 4.0. Opracowanie to wraz z kwerendą na cmentarzach Londynu przeprowadzoną w lipcu 2023 stanowi podstawę opracowania opublikowanych kart.

Tombstone of Stanisław Borczyk

Tombstone of Stanisław Borczyk

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Supplementary bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects