Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
 Submit additional information
ID: NGR-008938-P/77235

Tombstone of Stanislaw and Wladyslaw Rogowski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008938-P/77235

Tombstone of Stanislaw and Wladyslaw Rogowski

Vilnius | Lithuania
Rectangular tomb delineated by a band at the front and sides, with a cross on the wall at the back. Cross on a two-stepped plinth. The wall is framed by simplified pillars supporting a triangular pediment surrounded by a simplified cornice on which an inscription is engraved in the lower part. A medallion is visible in the tympanum field on the axis. On the wall, three tablets with engraved inscription, fixed with rivets in the form of rosettes. The left panel without inscription. The whole is enclosed by a fence consisting of eight cuboidal pedestals on a band connected with cast-iron rods. A cast-iron chain on the left side. On the plinths at the face of the wall, vases on a circular foot and rectangular base with nodus, cracked bowl and collar. The right-hand vase is fragmentarily preserved.
Inscription:

gzyms: GRÓB RODZINY ROGOWSKICH //. po prawej stronie: Ś. † P. / WŁADYSŁAW ROGOWSKI / ZM. DN. 16 STYCZNIA 1934 R. / W WIEKU LAT 19. / — / SYNKU MÓJ KOCHANY Z TOBĄ / BÓG - ŚWIATŁO - PRAWDA - I. ONI[.] / A TYŚ Z NAMI ZAWSZE. //. w środku: Ś. † P. / STANISŁAW ROGOWSKI / ZM. DN. 28.V.1939. LAT 70. / PRACOWAŁ I MODLIŁ SIĘ W CICHOŚCI. / KOCHAŁ BOGA I LUDZI / WDZIĘCZNA ŻONA I DZIECI PROSZĄ / O WESTCHNIENIE DO BOGA. //.

Related persons:
Time of origin:
1939-1942
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 11d (Old Rossa) Tomb number 133
Dimensions:
370 x 296 x 228 cm
Materials:
concrete/jewel concrete, terrazzo
Additional information:
Photo of the inscription on the parapet in the project archive
State of preservation:
mosses, lichens, cracks, cavities
Keywords:
Date of documentation:
2013
Publikacja:
09.08.2022
Author of the documentation sheet:
Marianna Konarzewska, Paulina Sawicka
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów
  • Brama cmentarza na Rossie w Wilnie Brama cmentarza na Rossie w Wilnie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
    Rossa Cemetery in Vilnius
    Vilnius | Lithuania

    • Related projects

    1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show