Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Stefania Gubay, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stefania Gubay
Fragment of the tombstone of Stefania Gubay, Ternopil cemetery, 2016 status, photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stefania Gubay
Fragment of the tombstone of Stefania Gubay, Ternopil cemetery, 2016 status, photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stefania Gubay
 Submit additional information
ID: NGR-012262-P/86545

Tombstone of Stefania Gubay

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012262-P/86545

Tombstone of Stefania Gubay

Тернопіль | Ukraine
Burial site marked by an octagonal cross, on a pedestal, a two-stage plinth and a two-stage base. First and second steps of the base in the form of rectangular slabs. First step of plinth with chamfered upper edges. The second step of the plinth in the form of interpenetrating pyramidal forms, a panel with a ritual inscription to the front. Cross with selected face, plinth with chamfered upper edges.

Inscription:

+ / Tu spoczywa / Ś.P. / STEFANIA z KRECZYŃSKICH / GUBAYOWA / zm. 2|III 1919. / Większej nad tę miłości żaden nie ma / Aby kto dusze swą położył / za przyjaciół swoich - J.N. 15.13 //.

Related persons:

Stefania Gubay

Time of origin:

1919-1921

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 2e Tomb number 13

Dimensions:

282 x 113 x 190 cm

Additional dimensions:

base 190x90x92 (cm)

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Additional Information about materials:

concrete base, red sandstone tombstone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 197, 86545.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

autorzy karty

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Stefania Gubay, Ternopil cemetery, state of 2016 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stefania Gubay Gallery of the object +2
Tombstone of Stefania Gubay, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Stefania Gubay, Ternopil cemetery, 2016 status Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stefania Gubay Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Stefania Gubay, Ternopil cemetery, 2016 status, photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Stefania Gubay, Ternopil cemetery, 2016 status Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stefania Gubay Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Stefania Gubay, Ternopil cemetery, 2016 status, photo autorzy karty
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stefania Gubay Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stefania Gubay

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Stefanii Gubay, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show