Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Tekla Dolinska, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Tekla Dolińska
Fragment of Tekla Dolińska's tombstone, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Tekla Dolińska
Fragment of Tekla Dolińska's tombstone, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Tekla Dolińska
 Submit additional information
ID: NGR-010721-P/82113

Tombstone of Tekla Dolińska

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010721-P/82113

Tombstone of Tekla Dolińska

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by a cast iron cross on an irregular stele framed by a concrete mantle. Cross with arms ending in rhomboidal caps, on a plinth. The face of the cross excavated. At the intersection of the arms the attachment of the figure of Christ is visible. Stele closed with a sectional arch carving. On the front side there is an engraved cross, below it there is an engraved inscription and two cartouches of coats of arms with a jewel (Kościesza and Sas).The gravestone together with monuments No. 15-24 is enclosed by a common fence.

Inscription:

Tu spoczywają zwłoki / S. P. / Tekli z Ehre[n]krejtzon / DOLIŃSKIEJ / żony Radcy Stanu / zm. 31 Lutego 1873 r. / po 80 leciach cnotliwego żywota / - / Najlep[sz]ej Matce i Żonie / Od najprzywiązańszych dzieci i Męża / - / Wieczny odpoczynek racz Jej dać Panie / A światłość wiekuista niech Jej świeci Amen //.

Related persons:

Tekla Dolińska

Time of origin:

ca. 1873-1876

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12c (Stara Rossa) Tomb number 18

Dimensions:

165 x 115 x 80 cm

Additional dimensions:

fencing: 70 x 350 x 580

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional information:

The inscription, with the exception of the 2nd and 4th lines, in italics. According to Wacław Wejtko's file, originally there were monuments of related Tekla Dolińska and her sister Eufemia Szymanowicz and Tekla Łazarowicz and Natala Mongin in one fence. Wacław Wejtko states after Antoni Łazarewicz that Tekla Dolińska and her sisters were orphaned at the age of 4, and their father was killed in Praga in 1793.

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens

Bibliography:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

19.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Anastazja Bierzgalska, Marta Jedynak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Tekla Dolinska, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo showing Tombstone of Tekla Dolińska Gallery of the object +2
Tombstone of Tekla Dolinska, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Fragment of Tekla Dolińska's tombstone, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo showing Tombstone of Tekla Dolińska Gallery of the object +2
Fragment of Tekla Dolińska's tombstone, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Fragment of Tekla Dolińska's tombstone, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo showing Tombstone of Tekla Dolińska Gallery of the object +2
Fragment of Tekla Dolińska's tombstone, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Tekla Dolińska Photo showing Tombstone of Tekla Dolińska

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Tekli Dolińskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show