Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-014509-P/109580

Tombstone of Tekla Szałacan

Довжанка | Ukraine
Cemetery in Dolzhanka
ID: NGR-014509-P/109580

Tombstone of Tekla Szałacan

Довжанка | Ukraine

Burial place marked by a statue on a two-stage base and two-stage plinth. Statue on its own base, head perched lies near gravestone, probably St Rosalia or Tekla, holds cross with both hands with Jesus crucified. On her head a wreath, wearing a long ruffled robe and cloak. The base piled with steps. First step of plinth quadrilaterally chamfered at top. The second step of the pedestal with an inscribed cornice, terminating in a simplified transom, covered with a panel cut squarely at the top, in the front a panel with eyelets cut in quarter circles, in which an engraved inscription. On the sides of the pedestal, engraved rectangular frames with quarter-circle chamfered earrings.

Inscription:

† / TU SPOCZYWA Ś. P. / TEKLA SZAŁACAN / ŻYŁA LAT 15. / UMARŁA [...] R. 1905. / PROSI O POZDROWIE= / NIE ANIELSKIE. //.

Related persons:

Tekla Szałacan

Time of origin:

ca. 1905

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 19

Dimensions:

275 x 99 x 94 cm

Additional dimensions:

figure: 135 x 37 x 30 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, cracks, fragmented structure, cavities

Keywords:

figure, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

17.05.2023

Author of the documentation sheet:

Adrianna Owczarek, Karolina Karolak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show