Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-014524-P/109611

Tombstone of Teresa Kanas and Luba Kriwojd

Łozowa | Ukraine
Cemetery in Lozová
ID: NGR-014524-P/109611

Tombstone of Teresa Kanas and Luba Kriwojd

Łozowa | Ukraine

Burial place marked by a statue of Our Lady of the Rosary on a two-stepped plinth and irregular stone base. Mary dressed in long gown and cloak, feet barefoot. Hands folded in a prayer gesture. A rosary is draped over her right forearm. The first step of the plinth with chamfered upper edges. The second step of the pedestal with a plain frieze, covered by a canopy with a semicircular gable on the front. Below a semi-circular unenclosed panel, enclosing a rhotic inscription (1). On the back a secondary inscription in Cyrillic engraving (2).

Inscription:

1. S + P / TERESA / KANAS żyła 60 lat + 1915 r. / KPИВOУD / + / ЛЮѢА //. 
2. KPИВOУD / ЛЮDА /ДIТИ / ЛЮБOB / ДO[Г]POБУ //.

Related persons:

Teresa Kanas
Luba Kriwojd

Time of origin:

ca. 1915

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 33

Dimensions:

220 x 77 x 70 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

engraved statue of the Virgin Mary

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, cracks, secondary paintings

Keywords:

figure, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

18.05.2023

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marcin Tlatlik, Patryk Babulewicz

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show