Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Teneja Kuechabatova, Celejów cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2008
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Tombstone of Teresa N.N.
Tombstone of Teneja Kuechabatova, Celejów cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2008
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Tombstone of Teresa N.N.
Inscription from the gravestone of Teneja Kuechabatova, Celejów cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2008
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Tombstone of Teresa N.N.
 Submit additional information
ID: NGR-017597-P/145084

Tombstone of Teresa N.N.

Celejów | Ukraine
Cemetery in Celejów
ID: NGR-017597-P/145084

Tombstone of Teresa N.N.

Celejów | Ukraine
Cemetery in Celejów

Burial site marked by an obelisk on a plinth and two-stage base. Plinth surmounted by a wider moulded panel ending in a hipped canopy form. Second step of base with moulded upper edges. On the front in the upper part of the obelisk an engraved cross, below it an engraved inscription.

Inscription:

Tu / spoczywa / TenEja / KUECHABATOWA / Przeżywszy / LAT 76 / ZMARŁA. 27/4 1906 / Pokój jej popiołom. //.

Related persons:

Teneja Kuechabatowa

Time of construction:

1906-1909

Tombstone location:

Tomb number 2

Dimensions:

238 x 75 x 70 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

inscription partly obliterated, good

Bibliography:

  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 250

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2008

Publication:

15.11.2023

Last updated:

11.03.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Dżbik, Agata Pitucha

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Gravestone marked by an obelisk on a pedestal with a two-tiered base. The pedestal is topped with a wider profiled plate ending in a four-sided roof shape. A cross is engraved on the front of the obelisk. Photo showing Tombstone of Teresa N.N. Gallery of the object +2
Tombstone of Teneja Kuechabatova, Celejów cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2008
Tombstone of Teneja Kuechabatova, Celejów cemetery, Ukraine Photo showing Tombstone of Teresa N.N. Gallery of the object +2
Tombstone of Teneja Kuechabatova, Celejów cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2008
Inscription from the gravestone of Teneja Kuechabatova, Celejów cemetery, Ukraine Photo showing Tombstone of Teresa N.N. Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of Teneja Kuechabatova, Celejów cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2008
Photo showing Tombstone of Teresa N.N. Photo showing Tombstone of Teresa N.N.

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek oznaczony obeliskiem na cokole z dwustopniową podstawą. Cokół zwieńczony szerszą profilowaną płytą zakończoną formą czterospadowego daszku. Na froncie obelisku wyryty krzyż.
    Cmentarze dawnego powiatu kopyczynieckiego Show