Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-013955-P/95027

Tombstone of Vatvatapada Siukova

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-013955-P/95027

Tombstone of Vatvatapada Siukova

Zbaraż | Ukraine
Burial place marked by a cross on a plinth. The arms of the cross terminating in a trillium, the lower arm widening downwards. On the front an engraved inscription.

Inscription:

DOM / WIECZNY / TU / Odpoczywajet / WATWATAPADA= / [...] SIUKOWA / UM[E]IŁA / R. B 18[..] //.

Related persons:

Watwatapada Siukowa

Time of origin:

1850-1853

Lokalizacja nagrobka:

Sector number T Tomb number 2

Dimensions:

122 x 58 x 32 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, inscription partly obliterated

Keywords:

cross (without plinth)

Date of documentation:

2018

Publikacja:

27.09.2022

Author of the documentation sheet:

Adrianna Owczarek, Bartosz Dąbrowski
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show