Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N., Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N.
Inscription from the gravestone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N., Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N.
 Submit additional information
ID: NGR-016307-P/113855

Tombstone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N.

Chorostków | Ukraine
Chorostkovo cemetery
ID: NGR-016307-P/113855

Tombstone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N.

Chorostków | Ukraine

The burial place is marked by a slab on a two-stage base, at the head of which is the figure of St Adalbert on a plinth in the form of a pile of stones and a two-stage base. Figure of St Adalbert in episcopal robes, with mitre on head. In the left, withered, hand an iron pastoral. Right hand resting on breast.

The steps of the tombstone base are glazed. The sides of the gravestone are glazed, on the gravestone there is a relief carved cross entwined with palm branches. The first step of the pedestal base glazed, the second step rusticated. On the front of the pedestal a scroll-shaped inscription plate with an engraved inscription on it.

Inscription:

+ / DOM SPOCZYNK / p / WOJCIECH / BROSZCZAK / * 15/VII 1875 + 23/IV 1938 / БРОШАН / ФРАHKО 1878 + 1942 / І ИОГО ДРЧЖІНА / МАРІЯ * 1880 + 1948 / ЦШІСНІ ІВАН / ІЦРЧЮ… ФРАН(К)А //.

Related persons:

Wojciech Broszczak
Franko Broszczak

Time of origin:

ca. 1938

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 13

Dimensions:

245 x 228 x 356 cm

Additional dimensions:

dimensions of the figure: 160 x 53 x 44 cm

Materials:

sandstone, iron

State of preservation:

mosses, lichens, inscription illegible/not preserved

Keywords:

gravestone, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

Marta Norenberg, Marcin Kwaśny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N., Chorostkovo cemetery Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N. Gallery of the object +1
Tombstone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N., Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the gravestone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N., Chorostkovo cemetery Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N. Gallery of the object +1
Inscription from the gravestone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N., Chorostkovo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wojciech and Frank Broszczak and Maria N.N.

Related projects

1
  • Nagrobek Wojciecha i Franka Broszczaków oraz Marii N.N., cmentarz w Chorostkowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show