KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ

Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
cemetery_in_cieszyn_żukow_górny_ewang_fot_m_wiraszka_2023_img_3793, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Zuzanna Wowrowa and Anna Danysiowa
cemetery_in_cieszyn_żukow_górny_ewang_fot_m_wiraszka_2023_img_3795, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Zuzanna Wowrowa and Anna Danysiowa
 Submit additional information
ID: NGR-017548-P/141862

Tombstone of Zuzanna Wowrowa and Anna Danysiowa

Český Těšín | Czech Republic
Evangelical cemetery in Upper Zhukov (now Český Těšín - Upper Zhukov)
ID: NGR-017548-P/141862

Tombstone of Zuzanna Wowrowa and Anna Danysiowa

Český Těšín | Czech Republic
Evangelical cemetery in Upper Zhukov (now Český Těšín - Upper Zhukov)

Burial place marked by a stele with inscribed cross and low perpendicular pillar, both to the left, on a common two-stage base, in front of which a slab with a slightly convex surface, on a band. Cross with arms ending straight. On the stele at the front an inscription engraved with letters filled in with white paint (1). Cd. of inscription on first step of base (2).

Inscription:

1. ZUZANNA / WOWROWA / RODZ. DANYSÓW / ⁎ 23.9.1894 † 18.4.1939 / ANNA DANYSIOWA / ⁎ 21.7.1901 † 28.2.1984 //.

2. ŚPIJ SPOKOJU PO CIĘŻKIM BOJU //.

Related persons:

Zuzanna Wowrowa

Time of construction:

ca. 1939

Tombstone location:

Tomb number 710

Dimensions:

164 x 97 x 220 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

Stele with cross and first base step of polished grey granite, second base step and horizontal slab of terrazzo, concrete band

State of preservation:

good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

small cracks in the lower base of the stele, from the front

stele, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publication:

09.11.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka
see more Text translated automatically
cemetery_in_cieszyn_żukow_górny_ewang_fot_m_wiraszka_2023_img_3793 Photo showing Tombstone of Zuzanna Wowrowa and Anna Danysiowa Gallery of the object +1
cemetery_in_cieszyn_żukow_górny_ewang_fot_m_wiraszka_2023_img_3793, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
cemetery_in_cieszyn_żukow_górny_ewang_fot_m_wiraszka_2023_img_3795 Photo showing Tombstone of Zuzanna Wowrowa and Anna Danysiowa Gallery of the object +1
cemetery_in_cieszyn_żukow_górny_ewang_fot_m_wiraszka_2023_img_3795, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Photo showing Tombstone of Zuzanna Wowrowa and Anna Danysiowa

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • cmentarz_w_cieszynie_żukow_górny_ewang_fot_m_wiraszka_2023_img_3793
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show