Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) in Rákoskeresztúr Cemetery, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)
Inscription from the tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) in Rákoskeresztúr Cemetery, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)
Inscription from the tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) in Rákoskeresztúr Cemetery, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)
 Submit additional information
ID: NGR-017931-P/160284

Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)

Budapeszt | Hungary
Polish quarters in the Rákoskeresztú cemetery
ID: NGR-017931-P/160284

Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)

Budapeszt | Hungary

Burial place marked by a cross on a plinth preceded by a slab. The slab bears a plaque with an inscription in shallow relief (1). On the cross a second plaque with a cast inscription (2) enclosed by a laurel wreath tied at the bottom with a bow.

Inscription:

1. KUCZYNSKI ZYGMUNT / 1964.X.12. / ÉS NEJE / KIELAR STEFANIA / 1965.VII.3. //.

2. ITT NYUGSZIK / KUCZYNSKI STEFANIA / ELT 63 EVET / MEGH.1965.ZUG.3. / BÉKE PORAIRA //.

Related persons:

Zygmunt Kuczyński
Stefania Kielar

Time of origin:

ca. 1965

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 17

Materials:

concrete/jewel concrete, steel

Additional Information about materials:

cross, slab with plaque in concrete, inscription plaque from a cross (?) in zinc alloy and stainless steel

State of preservation:

lichens, good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

plaque secondarily placed on the cross, originally probably placed at the intersection of the arms

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publikacja:

12.06.2024

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) Gallery of the object +2
Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) in Rákoskeresztúr Cemetery, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) in Rákoskeresztúr Cemetery, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) in Rákoskeresztúr Cemetery, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Polonika węgierskie Show