Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) in Rákoskeresztúr Cemetery, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Photo montrant Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)

Inscription from the tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski) in Rákoskeresztúr Cemetery, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017931-P/160284

Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)

Budapeszt | Hungary

Polish quarters in the Rákoskeresztú cemetery

ID: NGR-017931-P/160284

Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)

Budapeszt | Hungary
Polish quarters in the Rákoskeresztú cemetery

Burial place marked by a cross on a plinth preceded by a slab. The slab bears a plaque with an inscription in shallow relief (1). On the cross a second plaque with a cast inscription (2) enclosed by a laurel wreath tied at the bottom with a bow.

Inscription:

1. KUCZYNSKI ZYGMUNT / 1964.X.12. / ÉS NEJE / KIELAR STEFANIA / 1965.VII.3. //.

2. ITT NYUGSZIK / KUCZYNSKI STEFANIA / ELT 63 EVET / MEGH.1965.ZUG.3. / BÉKE PORAIRA //.

Related persons:

Zygmunt Kuczyński
Stefania Kielar

Time of construction:

ca. 1965

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 17

Materials:

concrete/jewel concrete, steel

Additional Information about materials:

cross, slab with plaque in concrete, inscription plaque from a cross (?) in zinc alloy and stainless steel

State of preservation:

lichens, good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

plaque secondarily placed on the cross, originally probably placed at the intersection of the arms

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

12.06.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Tombe de Zygmunt Kuczynski et Stefania Kielar marquée par une croix sur un piédestal avec une plaque. La croix a une plaque secondaire avec une inscription entourée d'une couronne de laurier.

$Galerie de l\'objet$ +2

Plaque tombale avec inscriptions pour Zygmunt Kuczynski et Stefania Kielar, entourée de mousse et de petites plantes.

$Galerie de l\'objet$ +2

Pierre tombale de Zygmunt Kuczynski et Stefania Kielar avec une croix sur un piédestal et une plaque avec une inscription en bas-relief. Une plaque secondaire avec une inscription entourée d'une couronne de laurier est placée sur la croix.

$Galerie de l\'objet$ +2

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Polish quarters in the Rákoskeresztú cemetery

Budapeszt | Hungary

Polonika węgierskie Afficher

2023-2024

Polonika węgierskie
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Instytut Polonika

Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)

Tombstone of Zygmunt Kuczynski and Stefania Kielar (Kuczynski)

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes