Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Peter Kulpovich, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Magalena Tarnowska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Piotr Kulpowicz
Inscription from the gravestone of Peter Kulpovich, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Magalena Tarnowska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Piotr Kulpowicz
Tomb of Peter Kulpovich, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Magalena Tarnowska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Piotr Kulpowicz
 Submit additional information
ID: NGR-000644-P/690

Tombstone of Piotr Kulpowicz

Ryga | Latvia
St Michael's Cemetery in Riga
ID: NGR-000644-P/690

Tombstone of Piotr Kulpowicz

Ryga | Latvia
The burial place is marked by a plinth on a concrete base placed in the upper right corner of a band made of black granite; an engraved inscription on the front wall of the plinth.

Inscription:

Ś P / PIOTR KULPOWICZ / UR. 19 PAŹDZIERNIKA 1887 ROKU / ZMARL 27 LIPCA 1905 ROKU / WIECZNE ODPOCZNIENIE RACZ MU DAĆ PANIE / NIE MYŚLI NIC, NIE WALCZY JUŻ / ZLAMAL GO WICHER PRZEŻYTYCH BURZ / ZERWANYCH MARZEŃ NIE ZWIĄZAL NIĆ / I NIE MIAŁ CZYM JUŻ DALEJ ŻYĆ / KULPOWICZ
 JAN 1885-1978, BOLESŁAW 1920-1998, OLGA1919-2007

Related persons:

Piotr Kulpowicz
Jan Kulpowicz
Bolesław Kulpowicz
Olga Kulpowicz

Time of origin:

ca. 1906-1920

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 1 Tomb number 2

Dimensions:

132 x 67 x 63 cm

Additional dimensions:

headband - 260 x 275 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

black granite, smooth polished, concrete base

Ceator's signature:

Ed. KURAU

Creator:

ED. KURAU (zakład kamieniarski; Ryga)

Additional information:

sector 26 according to the administrative plan of the cemetery

State of preservation:

non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

According to a report by members of the Kulpowicz family dated 06-09-2021, the top of the pedestal was topped by an angel figure stolen in the 2000s; on top of the pedestal is a trace of the figure's base.

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza w Rydze, 2012, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 26/C/9.

Date of documentation:

2021

Publikacja:

06.10.2021

Ostatnia aktualizacja:

11.02.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magalena Tarnowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tomb of Peter Kulpovich, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Piotr Kulpowicz Gallery of the object +2
Tomb of Peter Kulpovich, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Magalena Tarnowska, Public domain
Inscription from the gravestone of Peter Kulpovich, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Piotr Kulpowicz Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of Peter Kulpovich, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Magalena Tarnowska, Public domain
Tomb of Peter Kulpovich, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Piotr Kulpowicz Gallery of the object +2
Tomb of Peter Kulpovich, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Magalena Tarnowska, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Piotr Kulpowicz Fotografia przedstawiająca Tombstone of Piotr Kulpowicz
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Ngrobek Piotra Kulpowicza, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show