Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jakub Janowski, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Janowski
Tombstone of Jakub Janowski, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Janowski
Coat of arms of the tombstone of Jakub Janowski, Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Janowski
 Submit additional information
ID: NGR-017798-P/148641

Tombstone of Jakub Janowski

İstanbul | Turkey
Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul
ID: NGR-017798-P/148641

Tombstone of Jakub Janowski

İstanbul | Turkey

The gravestone panel surrounded by a groove, with profiled lower and closed semicircular upper corners. On the slab is an oval panel with a bas-relief of the Jasieńczyk coat of arms on an oval shield, under a crown, with ostrich feathers in a jewel, surmounted by a canon's hat. Below this an engraved inscription. The slab secondarily placed with the sepulchral stele of Jakub Janowsiecki, on a common contemporary base.

Inscription:

VIR HONORABILIS, / PERILL. R.D. IACOB IANOWSKI / SCIENTIAR MAG. BINAR. CATHED. CAN PRAEIUS / EXC. ILL. D. D. F. P. POTOCKI / MAGNI POLONIAE LEGATI / CAPELLANUS / GENERE MORIBUS. INGENIO. RELIGIONE / EXIMIUS. INTEGER. PR. ESTANS DECOPUS / MAGNESPEI PRAELATUS / Polonus Byzatium amore Patriae / VIXIt Biennio gloriosse incoluit In / put VErE hAErEs possedit / AEtatis An. XXXVII LUE Saeva ICtus / OBIIT DIE XXIII IULII A.D. MDCCXII / Suorum stupor CUNCtorum MAEROr //.

Related persons:

Jakub Janowski

Time of origin:

1792-1795

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4 (Saint Joseph) Tomb number 3

Dimensions:

190 x 78 x 5 cm

Additional dimensions:

base: 26 x 110 x 230

Materials:

marble, terrazzo

Additional Information about materials:

coarse marble, base - terrazzo

Additional information:

the tombstone was moved in 1870 from Ayaspaşa Cemetery (Grand Champs des Morts, Grande Campo) in Istanbul

State of preservation:

cracks

Keywords:

gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

28.11.2023

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Adam Stańczyk
see more Text translated automatically
Tombstone of Jakub Janowski, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Janowski Gallery of the object +2
Tombstone of Jakub Janowski, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Tombstone of Jakub Janowski, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Janowski Gallery of the object +2
Tombstone of Jakub Janowski, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Coat of arms of the tombstone of Jakub Janowski, Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Janowski Gallery of the object +2
Coat of arms of the tombstone of Jakub Janowski, Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Janowski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jakub Janowski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Płyta nagrobna Jakuba Janowskiego, cmentarz katolicki Feriköy w Stambule
    Dokumentacja poloników w Turcji Show