Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Gravestone of Joanna Kliegorow, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022, photo Irena Żółtowska, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Joanna Kliegorow
 Submit additional information
ID: NGR-013020-P/88662

Tombstone of Joanna Kliegorow

Ligotka Kameralna | Czech Republic
Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna
ID: NGR-013020-P/88662

Tombstone of Joanna Kliegorow

Ligotka Kameralna | Czech Republic

The burial place is marked by a tombstone framed by an engraved inscription with quarter-circle chamfered corners.

Inscription:

Bóg wszechmogący / dnia 11 Sept 1829 / doświadczony / żywo [...] / cicho do siebie śmiercią / powołał / Johannie Kliegerowa / urodzonom w Bielsku / 16. Now. 1762 / Niech będzie / ciche twe odpoczywanie / błogosławiona twa pamiątka / radosne nasze  z tobą / oglądanie //.

Related persons:

Joanna Kliegorow

Time of construction:

ca. 1829

Tombstone location:

Tomb number 71

Dimensions:

5 x 95 x 144 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, inscription partly obliterated

Date of documentation:

2022

Publication:

31.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Gravestone of Joanna Kliegorow, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022
Gravestone of Joanna Kliegorow, cemetery in Ligotka Kameralna, as of 2022, photo Irena Żółtowska, Public domain
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Płyta nagrobna Joanny Kliegorow, cmentarz w Ligotce Kameralnej, stan z 2022 roku
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show