Tombstone of Jan Pachołek, cemetery in Borki Wielkie, photo Monika Kowalik, 2018, tous droits réservés
Licence:

Photo montrant Tombstone of Jan Pachołek

Tombstone of Jan Pachołek, cemetery in Borki Wielkie, photo Monika Kowalik, 2018, tous droits réservés
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-014686-P

Tombstone of Jan Pachołek

Borki Wielkie | Ukraine
ukr. Wełyki Birky (Великі Бірки)

Cemetery in Borki Wielkie

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-014686-P

Tombstone of Jan Pachołek

Borki Wielkie | Ukraine
ukr. Wełyki Birky (Великі Бірки)

The burial place marked by a statue on its own plinth, on a two-stepped plinth and three-stepped base. Statue of St John framed full-length, wearing short robe, cloak, his left hand supports a ground-length cross at breast height and his right hand holds a bell, bare legs to knees, hair to shoulders, beard. First step of plinth with chamfered upper edges. Second step surmounted by a simplified beam and covered by a hipped slab, the front engraved with an inscription in a rhythmic frame enclosed by a cataract arch and surmounted by a cross. The third step of the base with chamfered top edges.

Inscription:

TU. / SPOCZyWA. / SP. jAN. / PAChOłEK. / Żył LAT 70. / UM 20/7 1920 / W. ODP. //.

Related persons:

Jan Pachołek

Time of origin:

1920-1923

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 61

Dimensions:

293 x 121 x 120 cm

Additional dimensions:

finial: 115 x 27 x 24

Materials:

sandstone

Additional information:

in the sixth line of the inscription, there is a '/' between the numbers '20' and '7'. Text framed from below by an ornament in the form of an engraved arrowhead, a dot and an arrowhead again.

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

figure, plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2018

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement