Tombstone of Michael Haydaj, Toki cemetery, 2019, photo Beata Kowalczyk, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Michal Haydaj

Cross from the gravestone of Michael Haydaj, Toki cemetery, 2019, photo Beata Kowalczyk, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0

Inscription from the gravestone of Michael Haydaj, Toki cemetery, 2019, photo Beata Kowalczyk, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-016732-P

Tombstone of Michal Haydaj

Toki | Ukraine
ukr. Toky (Токи)

Toki cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

Cross from the gravestone of Michael Haydaj, Toki cemetery, 2019

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription from the gravestone of Michael Haydaj, Toki cemetery, 2019

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-016732-P

Tombstone of Michal Haydaj

Toki | Ukraine
ukr. Toky (Токи)

The burial place marked by a cross on a two-stage plinth and two-stage base. Cross on its own pedestal; with arms terminating in a semicircle with triangular symmetrical protuberances on the sides of the arms; on the front relief carved arma Christi - in the centre a crown of thorns with a cross, above a nail and titulus, on the right arm pincers, on the left a hammer. The first step of the pedestal finished with moulding, on the front an engraved frame with quarter-circle chamfered upper corners, in it an engraved inscription(1). The second step of the pedestal finished with a simplified beam, covered with a wider panel, on the side walls there is an engraved frame with quarter-circle chamfered corners, in the front there is an engraved frame closed with a semicircular arch, in it and under it an engraved inscription (2,3).

Inscription:

1) M.Д. / Д8TКEК [.] ЧB/ B.Г8ШANКAXB //.

2) TU / SPOCZYWA / MichAŁ. / HAYdAj. / ŻYł. LAT 67. / ZMARŁ.d.14 / LISTOPAdA / PROSI O POZ / dROWIENIE / ANIELSKIE //.

3) 1897 //.

Related persons:

Michał Haydaj

Time of origin:

1927

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 8

Dimensions:

281 x 116 x 114 cm