Le texte décrit Teofipol, situé dans le gouvernorat de Volyn, appelé à l'origine Czołhan car il était la propriété héréditaire de la famille Czołchański. La localité était également liée à la famille Sapieha et à Józef Aleksander Jabłonowski, qui a changé le nom de la localité en mémoire de sa fille Teofila (Source : Tygodnik Illustrowany, Varsovie 1878, Series 3, T:5, pp. 91, 93, d'après : Bibliothèque numérique de l'Université de Łódź).