Informations sur l'objet :
L'ancienne église jésuite de Lviv est restée pratiquement inaccessible pendant plus d'un demi-siècle. Elle a servi d'entrepôt pour la collection Ossolineum. Elle n'a fait l'objet d'aucun travail de rénovation ou de conservation depuis la Seconde Guerre mondiale. Sans mesures de conservation immédiates et réfléchies, l'édifice risquait de se dégrader complètement (polychromies, mobilier, façades avec détails sculpturaux en plâtre et en pierre). Depuis 2011, l'église sert d'église gréco-catholique.

La façade de l'église Sts. La façade de l'église des Saints Pierre et Paul à Lviv est un exemple typique d'église jésuite baroque, sur le modèle de l'église du Gesù à Rome. Riche en sculptures et en détails architecturaux, la façade de l'église de Lviv est le plus bel exemple de baroque précoce de la ville. La décision d'entamer un processus de restauration approfondie a été prise en raison de l'état de conservation préoccupant de la substance historique de la façade, en particulier de la pierre. En raison du rang et de l'ampleur du monument, les travaux sont réalisés par une équipe de restaurateurs spécialisés dans la conservation de la pierre.

Travaux réalisés :

2020
La tâche consistait à effectuer des travaux de conservation d'urgence sur la façade de l'église jésuite des Saints-Pierre. Ces travaux s'inscrivaient dans le cadre d'une stratégie globale de conservation de la façade, prévue par la partie ukrainienne en 2020. (Ce programme a été accepté par les autorités compétentes de Lviv et inclus dans le projet de conservation ukrainien).

Les travaux ont porté sur des éléments de pierre richement sculptés et sur des sculptures situées sur la façade du XVIIe siècle réalisée par Giacomo Briano. En 2020, la pierre a été nettoyée, les restaurations antérieures défectueuses ont été enlevées, la surface a été dessalée, partiellement recouverte, injectée et pré-imprégnée.

La conservation technique a été réalisée sur une surface de 374,02 m2, et comprend des travaux sur les sculptures et sur les détails architecturaux, c'est-à-dire : corniches décoratives des fenêtres, chapiteaux, pinacles, reliefs avec armoiries, anges, agneaux sur l'épi de faîtage, corniches en pierre décorées. Les travaux susmentionnés ont permis d'améliorer l'état de conservation et de créer les conditions propices à une protection efficace de la façade.

Il s'agit déjà de la huitième étape de la sauvegarde des différents éléments du temple. Des spécialistes de la conservation des académies des beaux-arts de Cracovie et de Lviv participent aux travaux. En 2019, grâce au soutien financier de l'Institut Polonika, une équipe interdisciplinaire a été mise en place pour élaborer un programme complet de conservation de l'ensemble de la façade principale du temple.

2021
Cette année, l'étape du projet a consisté à réaliser des travaux de conservation d'urgence sur la façade de l'église des Saints Pierre et Paul à Lviv. Saints Pierre et Paul à Lviv. Des spécialistes de la conservation des académies des beaux-arts de Cracovie et de Lviv ont participé au projet.

L'état de conservation de l'ancienne église jésuite de Lviv a ainsi été amélioré. Le temple était resté inaccessible pendant plus d'une demi-décennie. Il servait d'entrepôt pour la collection Ossolineum. L'église n'avait fait l'objet d'aucun travail de rénovation ou de conservation depuis la Seconde Guerre mondiale, ce qui a entraîné une détérioration constante de son état de conservation. Cela concernait non seulement les polychromies, qui étaient restées dans un état catastrophique pendant des années, mais aussi une partie du mobilier, la façade avec ses plâtres et les détails sculpturaux en pierre. Grâce à l'application de mesures de conservation immédiates et réfléchies, la dégradation complète du bâtiment a pu être évitée.

Cette année, les travaux ont porté sur les détails en pierre richement sculptés de la façade de l'église datant du XVIIe siècle et sur les sculptures de l'architecte Giacomo Briano. Un nettoyage préliminaire de la surface sous pression à l'aide de la méthode du thermocouple a été effectué ; la surface de la pierre a été nettoyée et désinfectée des micro-organismes ; les restaurations défectueuses ont été enlevées ; les glands mal dimensionnés et collés ont été enlevés ; et la désalinisation des éléments individuels à l'aide de la méthode du thermocouple a été effectuée : désalinisation d'éléments individuels par la méthode de migration, imprégnation pour renforcer la structure de la pierre, injection et collage de fragments de pierre fissurés et détachés ; achèvement d'éléments individuels par la pose de bordures ; reconstruction d'éléments manquants du détail de la pierre ; achèvement des cavités avec des masses de pierre artificielle colorée et jointoiement entre les blocs et renforcement et protection supplémentaires.

2022
La dixième étape des travaux à l'église jésuite des Saints Pierre et Paul à Lviv a consisté à effectuer des travaux de conservation d'urgence sur l'autel principal baroque de l'église.

Les travaux ont été précédés d'une recherche détaillée sur la conservation et d'une évaluation de l'état de conservation par un expert, qui a déterminé l'étendue de l'intervention de conservation nécessaire dans la structure du monument. Il était prévu de démonter les éléments mobiles de l'autel - les sculptures et les décorations sculptées. Une reconnaissance approfondie de l'objet, y compris de la technologie de fabrication, a également permis d'établir l'atelier dans lequel il a été fabriqué et ses auteurs.

Le temple sert actuellement d'église de garnison aux forces armées ukrainiennes. Pendant plus de 60 ans, il est resté inaccessible, transformé en entrepôt pour la collection Ossolineum. De la Seconde Guerre mondiale à la décennie précédente, aucun travail de rénovation ou de conservation n'y a été effectué.

2023
La tâche consistait à effectuer des travaux de conservation de sauvetage sur l'autel principal baroque de l'église des Saints Pierre et Paul à Lviv. Les travaux ont été précédés par la mise en œuvre d'un programme de recherche très approfondi et interdisciplinaire grâce auquel l'état de conservation du retable et les causes de son endommagement ont été déterminés en détail. Sur cette base, un programme de conservation a été formulé.

Les travaux de conservation ont été réalisés par étapes. La conservation et la restauration complètes de l'ensemble du retable ont été effectuées. La conservation comprendra le nettoyage et l'élimination des couches de cire de la structure de l'autel, le nettoyage et l'élimination des couches secondaires, la désinfection et l'imprégnation de 14 sculptures et de près de la moitié des sculptures en bois. Des spécialistes de la conservation de l'art de l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie et de Lviv ont participé aux travaux.

Financement : Programme du ministre de la culture et du patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Stowarzyszenie na rzecz ochrony dziedzictwa kultury KON-FEDERACJA, realizacja w roku 2020 i 2021.
• Stowarzyszenie na rzecz ochorny dziedzictwa kulturowego "Kon-takt", realizacja w roku 2022.