Skip to content
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
St Peter and Paul Church in Lviv, photo Alexander Skrypnyk, 2008
Licencja: CC BY 3.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Рятувальні роботи в колишньому єзуїтському костелі у Львові, Україна, photo 2021, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Рятувальні роботи в колишньому єзуїтському костелі у Львові, Україна, photo 2021, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Рятувальні роботи в колишньому єзуїтському костелі у Львові, Україна, photo 2021, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Рятувальні роботи в колишньому єзуїтському костелі у Львові, Україна, photo 2021, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Бароковий вівтар у костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові, photo 2022, all rights reserved
Źródło: z archiwum beneficjenta
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Вівтар у єзуїтському костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові, photo 2023, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Вівтар у єзуїтському костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові, photo 2023, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Вівтар у єзуїтському костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові, photo 2023, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
Вівтар у єзуїтському костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові, photo 2023, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові
 Submit additional information
ID: spol-000092-P

Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові

Lviv | Україна
ukr. Львів
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Фасад єзуїтського костелу свв. Петра і Павла під час реставраційних робіт, photo 2020, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
St Peter and Paul Church in Lviv, photo Alexander Skrypnyk, 2008
View license information
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Рятувальні роботи в колишньому єзуїтському костелі у Львові, Україна, photo 2021, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Рятувальні роботи в колишньому єзуїтському костелі у Львові, Україна, photo 2021, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Рятувальні роботи в колишньому єзуїтському костелі у Львові, Україна, photo 2021, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Рятувальні роботи в колишньому єзуїтському костелі у Львові, Україна, photo 2021, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Бароковий вівтар у костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові, photo 2022, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Вівтар у єзуїтському костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові, photo 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Вівтар у єзуїтському костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові, photo 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Вівтар у єзуїтському костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові, photo 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Fotografia przedstawiająca Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові Gallery of the object +15
Вівтар у єзуїтському костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові, photo 2023, all rights reserved
ID: spol-000092-P

Реставраційні роботи у храмі святих апостолів Петра і Павла у Львові

Lviv | Україна
ukr. Львів

Інформація про об'єкт:
Колишній єзуїтський костел у Львові понад півстоліття залишався практично недоступним. Він слугував складом для колекції Оссолінеуму. З часів Другої світової війни тут не проводилося жодних реставраційних чи консерваційних робіт. Без негайних і продуманих заходів з консервації будівлі загрожувала повна деградація (поліхромія, оздоблення, фасади з тинькуванням і кам'яними скульптурними деталями). З 2011 року костел слугує греко-католицьким храмом.

Фасад костелу святих Юрія і Єлизавети у Львові. Фасад костелу святих Петра і Павла у Львові є хрестоматійним прикладом єзуїтського храму в стилі бароко, збудованого за зразком римського костелу Іль Джезу. Багатий на скульптуру та архітектурні деталі, фасад львівського костелу є найкрасивішим прикладом раннього бароко у місті. Рішення про початок процесу ґрунтовної реставрації було прийнято через тривожний стан збереження історичної субстанції фасаду, передусім каменю. Зважаючи на ранг і масштаб пам'ятки, роботи виконує команда консерваторів, які спеціалізуються на консервації каменю.

Виконані роботи:

2020
Завдання полягало у проведенні протиаварійних консерваційних робіт на фасаді костелу єзуїтів св. Яна Марії у Львові. Роботи були частиною комплексної стратегії консервації фасаду, запланованої українською стороною на 2020 рік. (Ця програма була прийнята відповідними львівськими органами влади і включена до Українського проекту з консервації).

Роботи включали багаті різьблені елементи кам'яних деталей і скульптури, розташовані на фасаді 17 століття роботи Джакомо Бріано. У 2020 році камінь було очищено, попередні дефектні реставрації видалено, поверхню знесолено, частково зашпакльовано, ін'єкційно та попередньо просочено.

Технічна консервація була проведена на площі 374,02 м2 і включала роботи над скульптурами та архітектурними деталями, а саме: декоративними віконними карнизами, капітелями, шпилями, рельєфами з гербами, ангелами, ягнятами на завершенні, декорованими кам'яними карнизами. Вищезазначені роботи покращили стан збереження та створили належні умови для ефективного захисту фасаду.

Це вже восьмий етап порятунку окремих елементів храму. У роботі беруть участь фахівці з консервації з Академій мистецтв у Кракові та Львові. У 2019 році завдяки фінансовій підтримці Інституту Полоніка була створена міждисциплінарна команда для розробки комплексної програми консервації всього головного фасаду храму.

2021
Цьогорічний етап проєкту складався з проведення протиаварійних консерваційних робіт на фасаді храму свв. Петра і Павла у Львові. У проекті взяли участь фахівці з консервації з Академій мистецтв у Кракові та Львові.

В результаті вдалося покращити стан збереження колишнього єзуїтського костелу у Львові. Храм залишався недоступним для відвідування понад півстоліття. Його використовували як склад для колекції Оссолінеуму. З часів Другої світової війни у костелі не проводилося жодних реставраційних чи консерваційних робіт, внаслідок чого його стан збереження постійно погіршувався. Це стосувалося не лише поліхромії, яка роками перебувала в катастрофічному стані, але й частини оздоблення, фасаду з тинькуванням та кам'яними скульптурними деталями. Завдяки застосуванню негайних і добре продуманих заходів з консервації вдалося запобігти повній деградації будівлі.

Цьогорічні роботи включали в себе багато вирізьблені кам'яні деталі фасаду церкви 17-го століття та скульптури архітектора Джакомо Бріано. Проведено попереднє очищення поверхні під тиском методом термопари; очищено та продезінфіковано кам'яну поверхню від мікроорганізмів; видалено дефектні реставрації; видалено неправильно підігнані за розміром та приклеєні китиці;: опріснення окремих елементів міграційним методом, просочення для зміцнення структури каменю, ін'єкція та склеювання тріснутих та відколотих фрагментів каменю; завершення окремих елементів ташлинуванням; відтворення відсутніх елементів кам'яної деталі; заповнення порожнин кольоровими штучними кам'яними масами та заповнення швів між блоками і додаткове укріплення та захист.

2022
Наступний, десятий етап робіт у єзуїтському костелі святих апостолів Петра і Павла у Львові полягав у проведенні протиаварійних консерваційних робіт на головному бароковому вівтарі храму.

Роботам передували детальні пам'яткоохоронні дослідження та експертна оцінка стану збереження, які визначили обсяг необхідних консерваційних втручань в конструкцію пам'ятки. Передбачався демонтаж рухомих елементів вівтаря - скульптур та різьблених прикрас. Ретельна розвідка об'єкту, зокрема технології виготовлення, допомогла також встановити майстерню, в якій він був виготовлений, та його творців.

Нині храм слугує гарнізонним храмом Збройних сил України. Понад 60 років він залишався недоступним, перетворений на склад для колекції Оссолінеуму. З часів Другої світової війни і до попереднього десятиліття в ньому не проводилося жодних реставраційних та консерваційних робіт.

2023
Завдання полягало у проведенні рятувальних консерваційних робіт на бароковому головному вівтарі костелу святих апостолів Петра і Павла у Львові. Роботам передувала реалізація дуже ретельної та міждисциплінарної дослідницької програми, завдяки якій було детально визначено стан збереженості вівтарного твору та причини його пошкодження. На цій основі було сформульовано програму консервації.

Консерваційні роботи проводилися поетапно. Проведено повну консервацію та реставрацію всього вівтаря. Консервація складатиметься з очищення та зняття воскових покриттів з конструкції вівтаря, очищення та зняття вторинних нашарувань, дезінфекції та просочення 14 скульптур та майже половини різьблення по дереву. У роботах брали участь фахівці з консервації творів мистецтва з Академії мистецтв у Кракові та Львові.

Фінансування: Програма Міністра культури і національної спадщини "Охорона культурної спадщини за кордоном".

Більше про проект: https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

Działanie:
  • Stowarzyszenie na rzecz ochrony dziedzictwa kultury KON-FEDERACJA, realizacja w roku 2020 i 2021.
  • Stowarzyszenie na rzecz ochorny dziedzictwa kulturowego "Kon-takt", realizacja w roku 2022.
Time of origin:
1610-1635
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:

Related projects

1
Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more