Information sur l'objet :
L'orgue, qui a été conservé dans le cadre du projet, a été construit en 1883 dans l'atelier de facture d'orgue bien connu et respecté d'Ignacy et Aleksander Żebrowski de Lviv. Un orgue historique de grande classe, construit selon les principes de ce que l'on appelle la continuité historique, c'est-à-dire dans le style de la facture d'orgue, de l'artisanat et de l'exécution des siècles passés, a été préservé jusqu'à nos jours. Les éléments conservés sont en grande partie d'origine. L'orgue a été construit en 1883 dans l'atelier des facteurs d'orgues de Lviv Ignacy et Aleksander Žebrowski. Un certain nombre de documents historiques attestent de la paternité et de la date de construction de l'orgue - une mention de l'orgue de Meissen se trouve dans les publicités de I. Des informations sur la construction de l'orgue de Mosciski par I. Zebrowski se trouvent dans le périodique "Dobry Pasterz" (Le Bon Pasteur) du 16 avril 1883, n° 12(96). Un orgue historique de grande classe, construit selon les principes de la continuité historique, c'est-à-dire dans le style du facteur d'orgues, avec la technique et la méthode d'exécution utilisées au cours des siècles passés, a survécu jusqu'à nos jours.

Œuvres achevées :

2021 (étape I)
L'objectif des travaux de restauration, de conservation et de reconstruction était de redonner à l'instrument sa gloire d'antan, en vue de l'utiliser pour des services liturgiques et des concerts, tout en conservant tous les éléments structurels fonctionnels, originaux et historiques, qui sont en grande partie d'origine.

La tâche comprenait la reconstruction nécessaire des éléments décomposés, dévastés ou endommagés. Les travaux de restauration et de conservation ont été effectués selon les modèles de l'âge de l'orgue, en utilisant les matériaux et la technologie appropriés. Une documentation écrite et photographique ainsi qu'un inventaire des étapes du travail ont également été préparés. Il s'agit d'une source d'information précieuse pour les générations futures.

2022 (étape II)
En raison de la dégradation progressive des composants de l'orgue résultant du processus naturel de vieillissement et d'usure des matériaux, ainsi que de l'activité destructrice des parasites du bois, il était incontestablement nécessaire de soumettre ces éléments à des travaux de conservation et de restauration, et dans certains cas également à des travaux de reconstruction, en particulier dans le cas d'éléments décomposés et irréversiblement endommagés.

2022 (Phase III)
La mise en œuvre du projet est née de la nécessité de poursuivre les travaux de conservation entamés en 2020 sur ce précieux instrument. Cet instrument unique méritait une attention particulière et tous les efforts possibles ont été déployés pour lui rendre son éclat et sa beauté d'origine grâce à des travaux de restauration, de reconstruction et de conservation exécutés de manière solide et fiable. Le projet permet également de promouvoir l'instrument en tant qu'héritage artistique de nos ancêtres.

Financement : Programme du ministre de la culture et du patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Fundacja Dziedzictwo Kresowe im. Orląt Lwowskich, realizacja w latach 2021-2023.