Informations sur l'objet :
Le cimetière catholique était le lieu de sépulture des Polonais de la région. L'église, qui était adjacente au cimetière, a été dynamitée pendant l'ère soviétique et la population polonaise a été en grande partie assassinée ou chassée. Une chapelle et un nombre important de pierres tombales subsistent dans le cimetière.

Le cimetière est actuellement fermé, mais des offices et des catéchèses en polonais sont organisés dans la chapelle du cimetière.

Travaux réalisés :
La tâche comprenait l'inventaire du cimetière catholique romain et de la chapelle du cimetière à Dublany près de Sambor.

La tâche comprenait : des recherches d'archives en Pologne et en Ukraine ; des travaux préparatoires (dégagement du site pour permettre l'inventaire) ; un inventaire de la verdure et une expertise dendrologique, qui a déterminé l'état du peuplement en vue de son entretien futur et des coupes nécessaires. Un inventaire architectural et des bâtiments du cimetière et de la chapelle a été réalisé ; une évaluation de l'état technique des bâtiments a été effectuée ; un plan de relevé a été préparé et un inventaire de conservation a été établi, ainsi qu'un avis préliminaire de conservation sur la marche à suivre et des indications pour l'élaboration d'un programme de travaux de conservation futurs.

Financement : le programme du ministre de la culture et du patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich w Bytomiu, realizacja w roku 2021.