Informations sur l'objet :
Le cimetière catholique de Chisinau est situé dans la partie de la ville appelée Vallée des roses. On pense que le cimetière a été créé en 1822. Avant cela, il y avait un jardin et une pension pour les personnes âgées. Il s'agit d'un cimetière international (des Polonais, des Arméniens, des Allemands, des Russes et des Italiens y sont enterrés), mais les habitants de la ville l'appellent traditionnellement "polonais".

Le cimetière catholique de la noblesse de Raszków est situé dans la partie orientale du village, à la lisière de la forêt, sur le côté gauche de la route menant à Rybnica. Des pierres tombales datant du milieu du XIXe siècle et du début du XXe siècle ont été conservées dans le cimetière jusqu'à aujourd'hui. La nécropole est toujours en activité et occupe une superficie d'environ 1 ha.

La pierre tombale du chanoine Mikołaj Ćwikła se compose d'une base en granit texturé et de quatre éléments en marbre. Le premier élément cubique est surmonté d'un profil diagonal se rétrécissant vers le haut, sur lequel se trouve un autre élément cubique se terminant par un quart concave. Le dernier élément est un bloc de marbre haut et cubique en forme de trapèze rectangulaire. Sur sa surface diagonale est gravé un livre ouvert avec une inscription à peine lisible aujourd'hui. Sur le mur frontal, dans un état de conservation similaire, se trouve une autre inscription avec, entre autres, le nom du défunt. Une petite croix en marbre a été conservée sur la surface horizontale au-dessus du livre. La pierre tombale est entourée d'une clôture métallique posée sur des blocs de béton qui servent de fondation.

La pierre tombale d'Antoni Haman est l'une des rares pierres tombales en marbre conservées dans le cimetière catholique de Raszków. La pierre tombale se compose d'une base en pierre calcaire texturée et de cinq éléments architecturaux en marbre. La base de la pierre tombale est un parallélépipède terminé par un chanfrein, l'élément suivant est terminé par des chanfreins avec une tige convexe et concave. L'élément suivant est terminé par une corniche élaborée et contient une inscription. L'ensemble est couronné par une colonne située sur un cuboïde terminé par un vestige de chapiteau.

Travaux réalisés :

2021
Le projet s'inscrit dans la continuité des activités financées par le ministère de la culture et du patrimoine national au cours des années précédentes. Il s'agit d'une activité d'importance stratégique liée à la préservation du patrimoine historique polonais en Moldavie. La décision de le mettre en œuvre a été prise sur la base de consultations avec des experts et des représentants de l'ambassade polonaise à Chisinau.

Les travaux ont consisté à réaliser des travaux de conservation dans le cimetière catholique polonais sur la pierre tombale du chanoine Mikołaj Ćwikła (à Chisinau), la pierre tombale d'Antoni Haman et la clôture de la tombe de Zenonia Heyman (à Raszków).

2022
Dans le cadre du projet, des travaux de conservation ont été effectués sur la pierre tombale de Justyna Wodzicka et Maria née Wodzicka Kosko au cimetière catholique polonais de Chisinau. En outre, le cimetière catholique de Rashkov a fait l'objet de soins tout au long de l'année. Le projet est en même temps une continuation des activités de longue date dans les cimetières susmentionnés, financés par le ministre de KiDN, et représente une action importante pour la préservation de l'héritage historique polonais dans toute la région.

Financement : Programme du Ministre de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”, realizacja w roku 2021 i 2022